到了北门，我下了白马，率数百军直上北门城楼，此时刘备亲自引兵攻打正急，张任忙着抵御刘备，对张翼早已献城的事情毫不知晓，见我军攻上城楼，大惊失色，急忙挺枪来战，我舞刀迎上前去，与他展开步战，斗了二十回合，不分胜负；张翼早已率部杀退北门守军，放下吊桥，迎接刘备入城，张任见大势已去，只好卖个破绽，飞快跑下城楼，骑上马，飞奔而去……

（注：张翼字伯恭。

刘备领益州牧后用翼为书佐。

后翼举孝廉，受职江阳长，汉水之战中，曾任赵云副将。

后迁涪陵县令，升官后历职梓潼、广汉、蜀郡太守；诸葛亮为治理南夷，任翼为庲降都督、绥南中郎将。

翼性格保守，执法不能变通，不得少数民族的欢心。

耆率刘胄造反，张翼未攻破他就被召还，以马忠代之，马忠在先前的基础上斩杀刘胄、平定南土。

诸葛亮出武功山，张翼任前军都督，率军与魏军接战，表现活跃。

亮卒后受爵关内侯，后任尚书；进封都城亭侯，备受重用。

张翼以国小民劳，与姜维的伐魏用武方略争持，未果，随军征，但自此二人不睦。

姜维大破王经，斩敌以万计，张翼劝维见好便收，为维所拒，后维果然攻狄道不能克。

张翼每随征，均为不得已而行；蜀汉亡，张翼随姜维降钟会于涪；次年，钟会反叛未能成功，翼也被乱军所杀。

）

第69回荆州兵至

与诸葛亮一行人分别之后，文聘独领一万军马，取道陆路，直取西川南方之门户‐‐巴郡。

而在巴郡城内，一名身着便装、身材魁梧的老汉在大厅之中负手而立，注视着悬于墙上的西川地图，在他身后，立着几个神情严肃的将军。

&ldo;报！

&rdo;一名风尘仆仆的军士闯进厅来，单膝跪地，口中急急说道，&ldo;刘备部下大将文聘率领一万精兵向巴郡赶来，沿途收降夔关、临江数地，声势浩大、无人能挡！

&rdo;

严颜沉声说：&ldo;知道了！

&rdo;说完，他凑近地图，沿着长江地势查看一番，缓缓说道：&ldo;文聘连克数郡，沿路诸城皆望风而降，我当亲自率军迎战，破其锋芒、灭他锐气！

&rdo;

身后一将急忙劝阻道：&ldo;老将军不可轻出！

今番带兵前来的文聘当年乃是荆州望族，一向以武学著称，后来身为山贼，朝廷不能剿灭于他，再后来投于刘备帐下，更是立下战功赫赫，想当年他与魏延区区一千兵力，便连克荆襄三郡，老将军万万不可轻敌！

&rdo;

严颜重重一拳砸到墙面上，痛声道：&ldo;当年我就曾劝说主公切莫放刘备进川，今日果有所报！