&ldo;给我一件礼物，太可爱了。

&rdo;

&ldo;对不起，等我会儿。

&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛起身走进宾馆。

几秒钟之后他就回来了，带来了一条极其丑陋的大狗。

伯爵夫人拍着双手说：

&ldo;好大的怪物啊！

太可爱了！

我喜欢任何大东西‐‐越大越好！

我以前从来没有见过这么大的狗！

给我的？&rdo;

&ldo;如果您高兴的话。

&rdo;

&ldo;我非常喜欢。

&rdo;

她弹了一下响指。

那头大猎狗将信赖的嘴脸贴在了她的手上。

&ldo;瞧，他见到我就像羊羔一样温顺！

他很像俄罗斯我父亲家中那条凶猛的大狗。

&rdo;

波洛退后身子，斜过头。

从艺术上来说，他感到高兴。

凶猛的大狗，艳丽的女人，这个动人的场面太完美了。

伯爵夫人问道：

&ldo;他叫什么名字啊？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛完成了功绩，叹了口气，回答说：

&ldo;就叫他克尔柏洛斯吧。

&rdo;

狗球事件

这部小说在许多方面都具有典型克里斯蒂式的背景设置‐‐小村子，富有的老太太，以及贪婪的亲戚。

即便是从题目上来看，这部短篇小说与一九三七年的长篇小说《沉默的证人》之间也具有非常明显的联系。