&ldo;你那时告诉他，&rdo;温西说，&ldo;弗格森是差十分三点来到这里的。

&rdo;

&ldo;是吗?哦，是的‐‐我记得。

克里斯普先生喊我进来。

你记得吗，马登小姐?是的。

但我没有这样说过。

伯克特是这样说的，展厅的那个小伙子。

他说那个顾客已经等待十分钟了。

是的，你知道，那家伙进来的时候我没有看到他。

我吃完午饭的时候发现他已经等在那里了。

我想那天我晚了一点。

是的，午饭是和一位顾客一起吃的‐‐公务之类的事情。

是的，克里斯普先生责备我来着。

我记得了，哈，哈!&rdo;

&ldo;你记得你进来的确切时间吗，桑德斯先生?&rdo;巡官严厉地问。

&ldo;哦，啊‐‐我想肯定是三点左右。

是的，晚了半小时。

公事，当然。

克里斯普先生……&rdo;

&ldo;你没说实话吧，先生?&rdo;麦克弗森恼怒地说。

&ldo;呃?哦‐‐啊‐‐事实上，可能要晚一两分钟。

我‐‐我没有看时间。

我什么时候进来的，马登小姐?&rdo;

&ldo;三点一刻，桑德斯先生，&rdo;马登小姐简洁地说，&ldo;我记得非常清楚。

&rdo;

&ldo;天哪，真的吗?哦，我还以为肯定是三点，或者过一点儿。

你记忆力太好了，马登小姐。

&rdo;

马登小姐笑了笑。

&ldo;警官，&rdo;温西说，&ldo;差五分三点，和三点过五分是有差别的。

这就是问题所在，是不是?&rdo;

&ldo;你可能要出庭作证，桑德斯先生。

&rdo;巡官刻薄地说，&ldo;所以，麻烦你不要再次忘记了。

&rdo;

&ldo;啊，我说，真的吗?&rdo;桑德斯先生警觉地问，&ldo;听我说，我必须要说明是和谁一起午餐吗?因为，事实上，不完全是公事。