&ldo;这是什么意思?&rdo;当然，我知道帕纳姆，但对另一个词却一无所知。

&ldo;这是几千年前流传下来的一个成语，是用一种叫做希腊语的语言写的，说的是一个叫罗马的地方。

&rdo;他解释道，&ldo;帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是&lso;面包和马戏&rso;，写这个词语的人是想说，平民百姓为了获得温饱和娱乐，放弃了他们的政治责任，也就放弃了他们的权利。

&rdo;

我在想，在凯匹特，人们可以享用充足的食物和疯狂的娱乐，也就是饥饿游戏。

&ldo;所以各辖区就是干这个的，给凯匹特提供面包和马戏。

&rdo;

&ldo;是的。

只要面包和马戏源源不断地提供给他们，他们就可以维持着这个小王国的运转。

可现在，它什么都没有了，至少按照凯匹特人通常的标准是没有了。

可我们有食物，而且我还要编导一出娱乐节目，肯定会受欢迎的。

不管怎么说，人人都喜欢婚礼的场面。

&rdo;普鲁塔什说。

听完这话，我呆在那里，觉得他的建议很让我恶心。

导演一出我和皮塔铺张的婚礼。

自从回到十三区，我一直都不敢面对皮塔病房的单面玻璃窗。

事实上，应我的要求，只由黑密斯告诉我皮塔的最新情况。

黑密斯每次说的并不多。

已经在皮塔的身上做了各种尝试，他不可能真正痊愈了。

而现在，他们想让我为了一档节目而去和皮塔结婚?

普鲁塔什赶紧给我解释，&ldo;噢，不，凯特尼斯。

不是你的婚礼。

是芬尼克和安妮。

你需要做的就是出席他们的婚礼并且装出高兴的样子。

&rdo;

&ldo;这是我不用假装的少数几件事之一，普鲁塔什。

&rdo;我对他说。

接下来的几天，为了筹划婚礼又是一降忙碌。

在婚礼的举办上，凯匹特和十三区表现出截然不同的思维方法。

科恩的所谓&ldo;婚礼&rdo;，是指两个新人在一张纸上签字，然后得到一个新分配的房间。

而在普鲁塔什看来，&ldo;婚礼&rdo;的概念是数百人穿着华丽的服装，参加三天的欢庆活动。

看着科恩和普鲁塔什为了一些细节而讨价还价，还真是一件乐事。

普鲁塔什为了所邀请的每一个客人，每一个曲目，都要进行抗争。

当他提出的举办宴会、娱乐活动和饮酒等建议都被科恩否定时，他大声喊叫道：&ldo;如果没人玩得开心，那还要这档节目干什么!&rdo;

让一个赛组委主席精简预算还真是一件难事。

但是，即使是平静的婚礼，在十三区也会引起轰动，因为在这里，人们似乎根本没有假期。

当招募儿童演员来演唱四区婚礼歌曲的通知发出后，几乎每个孩子都踊跃报名参加。