西表岛是亚热带气候的岛屿。

岛上90％的面积被密林所覆盖。

仲间河、浦内河附近是长满美洲红树的原始林。

居住在岛上的人们在这样的自然中营造着传统的生活方式。

石垣岛上的祖纳村至今还保存着传统的生活模式。

岛上的生活是合著传统的祭日庙会和季节的变化而运转的。

岛民们坚守的这种生活，是来岛上观光的过路游客很难看到的。

人们在祭日庙会和重要的场合时穿戴的芭蕉布、麻布一直流传到今天。

石垣昭子在西表岛有自己的染织作坊。

那里的女人们自己栽培线芭蕉，取其丝，染色，然后用传统的手法进行纺织。

我是在6月初的一天里去参观她的作坊的。

那时，日本的大部分地区还在梅雨期的正当中，而西表已经进入了盛夏。

正是收割稻子的时候，这是一个只需穿一件短袖衫，靠电风扇把风带来的季节。

到了石垣岛先打了个电话给她，她告诉我作坊的周围是用线芭蕉做的篱笆围着的，会很好找。

她当然不知道我从来就没见过线芭蕉是什么模样。

当我找到四周丛生着很多不太高的香蕉树的地方，我断定大概就在这里了。

那些“香蕉树”

上已经有几串小小的香蕉挂在上边，而我却不知道那就是线芭蕉。

从路口进到里边才是石垣的作坊。

枝繁叶茂的大树遮盖出一方避日的凉爽空间，悬床悠闲地吊挂在树下，通风良好的作坊里摆放着几台编织机，一个年轻的姑娘正在穿梭走线。

石垣给我看了放在筐子里的纤细的丝线。

织机上那刚织了一半、透着凉爽的芭蕉布让我感到新奇。

但是，等她带我看了作坊后面的芭蕉园后更是让我吃惊不已。

原来，来时看到的那些“香蕉”

竟全都是线芭蕉。

房子的周围，包括整个田间满满地栽的也都是线芭蕉。

除此之外院子里还长着苦麻、桑树什么的。

听说，她们还自己采绢丝、芒麻丝，尝试着织入芭蕉布中。

石垣砍倒了一株线芭蕉来拉丝给我看，然后又将拉下的丝一根根地结织起来，经过了在我看来复杂而又艰难的一个过程以后，一块真正的芭蕉布就织成了。

在都市里的那种什么都是“快！

快！”

的催命似的生活节奏下是根本无法想象的。

大概是因为这种形式合乎岛上的生活节奏，才使它们得以相传并延续至今。

石垣来到我的“脱口秀”

会场时，带来了一株线芭蕉，是为了给我们讲拉丝、织布的有趣和岛上女人们的工作的。

石垣出生在冲绳群岛中的竹富岛，在东京学过美术，后来回到冲绳开始了传统的编织工艺。

她的编织术一方面继承了传统的技法，同时也尝试着融入了现代的感觉。

石垣昭子口述：