唇，转过椅子望着h身边那人&ldo;你就是茱莉亚&iddot;曼斯菲尔

德小姐，对吧?&rdo;

曼斯菲尔德小姐那蓝眼睛里的闪烁神情相当有趣，她的

超然作态早已一扫而空，紧紧抓住椅子扶手，此时她的心态

很难说究竟是气恼‐‐吉特实在分不清‐抑或是恐惧。

&ldo;不错，我就是茱莉亚&iddot;曼斯菲尔德。

&rdo;她刚一开口，声调

怪异，连忙调整过来，&ldo;我早该想到，海伦小姐，你可能听过这

名字。

&rdo;

&ldo;很简单啊！

&rdo;海伦说，&ldo;我当然知道你是我父亲的朋

友……&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;茱莉亚&iddot;曼斯菲尔德说。

&lso;但我却从未与你交谈过，而且当时也以为你绝无可能

认出我来。

特别是我穿了一件属于&lso;安妮&rso;的旧披风，用帽子

挡住了脸，还操着安妮那半伦敦腔的口音。

&rdo;

&ldo;我那时注意到了你的音色。

&rdo;曼斯菲尔德小姐说。

&ldo;五点半的时候，&rdo;海伦对马斯特司坦承，&ldo;我带上用报纸

包好的画像，搭车前往格洛斯特。

进到店里后，我并朱说自己

是安妮或者别的什么人。

只说画像是从塞文大宅拿来的，以

后会来取，随即匆忙离去。

我当时看起来可能有点鬼鬼祟祟……&rdo;

&ldo;的确。

&rdo;曼斯菲尔德小姐说。

&ldo;但是，&rdo;海伦好奇地望着她:&ldo;我万万没想到你会那么留

心！

也完全没料到你注意到了这其中的古怪。

我本以为那幅

画会完全被遗忘，而且……&rdo;

&ldo;通常说来&rdo;亨利&iddot;梅利维尔爵士说，&ldo;你这想法没错。

这