&ldo;不会有谋杀的。

&rdo;他说。

突然一声巨响，比开始那声还高的一声巨响，从外面传来。

接着一声尖叫和另外一声巨响。

总警督戴维已经站起来，以令人吃惊的速度移动他那硕大的身躯。

几秒种之后，他就穿过旅馆大门来到外面的大街上。

2尖叫声‐‐一个女人的尖叫声‐‐带着恐惧刺破迷雾。

总警督戴维沿邦德大街向着尖叫声传来的方向冲过去。

他能隐隐约约地辨认出靠着栏杆的一个女人的身影，十几步之后，他就到了她身边。

她穿着一件浅色毛领长大衣，闪闪发亮的金色头发从两边脸上向下垂着。

有一阵子他还以为他知道她是谁，接着意识到这只是个瘦小的姑娘。

一个穿着制服的人蜷缩在她脚边人行道上。

总警督戴维认出他了，那是迈克尔&iddot;戈尔曼。

戴维走到姑娘跟前，她死死抓着他，浑身发抖，结结巴巴地说着不连贯的话。

&ldo;有人想杀我……有人……他们向我开枪……如果不是他‐‐&rdo;她向下指着脚边一动不动的躯体说，&ldo;他把我推向身后挡在我前面‐‐接着第二颗子弹飞来……于是他倒下了……他救了我的命，我想他受伤了‐‐伤得很厉害……&rdo;

总警督戴维跪下一条腿，电筒已拿在手中。

高大的爱尔兰门卫像个战士般地倒下了。

他上衣的左边有湿湿的一块，随着鲜血不断涌出渗透到衣料里，这一块变得越来越潮湿。

戴维翻起他的一只眼皮，又摸了摸手腕。

他重新站起来。

&ldo;子弹打得太正了。

&rdo;他说。

姑娘大哭起来。

&ldo;你是说他死了？哦不，不！

他不能死。

&rdo;

&ldo;向你开枪的是谁？&rdo;

&ldo;我不知道……我把车停在了拐角处正沿着栏杆摸索前行……我去伯特伦旅馆。

接着突然有人开枪……一颗子弹从我耳边飞过，然后……他……伯特伦旅馆的门卫……沿马路向我跑过来，把我推向身后，接着另一枪打过来……我想……我想不管是谁，他肯定是躲在那边的一片地区。

&rdo;