&ldo;你真的是问我吗？不是明摆着的吗？法官勒德格罗夫先生，有人在一次银行抢劫案现场附近看到他。

有人认出他来，提到这件事。

我们进行调查，发现完全是误会。

那时候他在别的地方。

我们过了很长的时间才意识到这些都是所谓的&lso;故意误会&rso;。

没有人去理会看起来曾跟他长得如此相似的人。

而实际上又和他不是特别的相像。

他去掉化装停止表演他的角色。

这一切都引起混乱。

每一次，我们都有一个高等法院法官或一个副主教、一个海军上将、一个少将，他们都在犯罪现场附近被人看到。

&ldo;贝德汉普顿火车抢劫案发生之后，赃物到达伦敦之前，至少有四种交通工具参与其中。

马利诺斯基开的一辆赛车参加了，一辆假的箱式货车，一辆里面坐着个海军上将的老式戴姆勒轿车，以及一个长着乱蓬蓬白发的老年牧师驾驶的一辆莫里斯&iddot;牛津车。

这一切真是一次绝妙的行动，安排得非常漂亮。

&ldo;可是，有一天这帮家伙遇上了件不走运的事，那个糊涂的老牧师，卡农&iddot;彭尼神父，在错误的日子里去赶飞机。

他们将他从机场打发走后，他毫无目的地走到克伦威尔大街，看了场电影，半夜后回到这儿，来到楼上他的房间‐‐他的口袋里装着房门的钥匙，打开房门，走进去，极为震惊地看见好像是他自己正坐在一把朝着他的椅子上！

这伙人最没预料到的是看到真正的卡农&iddot;彭尼神父‐‐他本该安安稳稳地呆在卢塞恩的‐‐走进来！

和他一模一样的人就要准备好动身去贝德汉普顿扮演他的角色，这时候真正的人走了进来。

他们不知怎么办好，但这伙人中的一员不由自主地迅速采取了行动。

我估计是汉弗莱斯。

他猛击老人的头部，使他倒在地上失去了知觉。

有人，我想，为此感到生气，非常生气。

然而，他们检查这老伙计之后，发现他只不过是给击昏了，以后很可能会苏醒过来的，于是他们继续按计划进行。

假卡农&iddot;彭尼神父离开房间，走出旅馆，驱车赶到活动地点，他将在那儿扮演这场拉力赛中的角色。

他们如何处置真的卡农&iddot;彭尼神父我就不得而知了，我只能猜测。

我推测那天晚上他也给挪动了，被放在车里带到那个以种植蔬菜水果为生的农夫家里，他的农舍所在的地方离拦劫火车的地方不太远，而且那里还有个医生能照看他。

这样，如果有报告说有人在那附近看到过卡农&iddot;彭尼神父，那一切就都非常吻合。

这段时间里，那些相关的人肯定都感到焦虑不安。

等到他重新苏醒过来，他们发现至少三天的时间已经被那一击赶出了他的记忆。

&rdo;

&ldo;否则他们就会杀了他？&rdo;马普尔小姐问道。

&ldo;不会的，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;我想他们不会杀害他的，有人不会让那样的事发生。

自始至终，这一点很明显：不管是谁操纵这场演出，他都反对谋财害命。

&rdo;

&ldo;听起来真是荒诞，&rdo;贝斯&iddot;塞奇威克说，&ldo;极其荒诞！

我根本不相信你们有任何证据把拉迪斯拉斯&iddot;马利诺斯基与这些连篇废话连在一起。

&rdo;

&ldo;我们有很多对拉迪斯拉斯&iddot;马利诺斯基不利的证据，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;要知道，他是个粗心大意的人。

他在不应该来的时候到这附近来溜达。

第一次来的时候，他是来与你女儿建立联系的。