布里奇特的妈妈在开始、最后，及其间大部分时间都给这次谈话带来不便。

为了和布里奇特谈话而不用她妈妈的帮助，总警督戴维使尽了浑身的解数。

布里奇特，必须承认，巧妙地帮助了他。

经过一段时间固定模式的问答以及布里奇特的母亲听到埃尔韦拉死里逃生的经历所表达的恐惧之后，布里奇特说：&ldo;要知道，您该去参加那个委员会的会议了，妈妈。

您说过那非常重要。

&rdo;

&ldo;哎呀。

&rdo;布里奇特的妈妈说。

&ldo;要知道，没有您他们都会不知所措而乱糟糟的，妈妈。

&rdo;

&ldo;哦，他们会的，他们当然会。

但是，我也许应该‐‐&rdo;

&ldo;那没关系，夫人，&rdo;总警督戴维说，脸上挂起慈父般的神情，&ldo;您用不着担心，尽管走好了。

我已经完成了所有重要的事情。

事实上您已经告诉了我想知道的一切。

我只有一两个与在意大利的人有关的例行调查，这点我想您的女儿布里奇特小姐也许能帮助我。

&rdo;

&ldo;那么，要是你觉得你能办到的话，布里奇特……&rdo;

&ldo;哦，我能办到的，妈妈。

&rdo;布里奇特说。

最终，非常匆忙地，布里奇特的母亲动身去她的委员会了。

&ldo;唉，天哪，&rdo;布里奇特把大门关上，回来的时候叹口气说道，&ldo;真的！

我真的觉得妈妈们很难相处。

&rdo;

&ldo;她们也是这么跟我说的，&rdo;总警督戴维说，&ldo;我碰到的许多小姑娘跟她们的妈妈相处都不大好。

&rdo;

&ldo;我还以为您会说另外一番话呢。

&rdo;布里奇特说。

&ldo;哦，是的，是的，&rdo;戴维说，&ldo;但小姑娘可不是这么看的。

现在你可以跟我多说一点了。

&rdo;

&ldo;在妈妈面前我真的不能坦白地说话，&rdo;布里奇特解释说，&ldo;但我确实感觉，当然了，您对这件事的了解应该是越详尽越好，这点非常重要。

我的确知道埃尔韦拉为什么事而极为担心害怕。

她不愿完全承认她处于危险之中，但她是的。