这意味着不妙。

马普尔小姐能肯定这点。

马普尔小姐几乎对任何东西都持怀疑态度，她总是向最坏的方面想。

她坚持说，她这样做十有八九都是正确的。

这两次见面，她能肯定，大概都是秘密进行的。

此时她观察着这两人隔着桌子身子前倾、头几乎碰到一起的样子，以及他们交谈时郑重其事的态度。

那姑娘的脸‐‐马普尔小姐摘下眼镜，仔细地擦擦镜片，然后又戴上。

是的，这姑娘正在恋爱，不顾一切地痴恋着，因为只有年轻人才会坠入爱河。

但是她的监护人怎么会让她在伦敦乱跑并在巴特西公园进行这些秘密的约会呢？那么一个有教养，举止文雅的姑娘。

教养得太好了，毫无疑问！

她周围的人很可能以为她在另外一个安静的地方呢。

她必须撒谎。

马普尔小姐出去的时候从他们坐的桌子旁经过，在不显得太明显的前提下尽可能地放慢脚步。

不幸的是，他们的声音太低。

她听不到他们说什么。

那男的在说，那姑娘在听，一半是欣喜，一半是担心。

&ldo;也许是计划一起私奔？&rdo;马普尔小姐想道，&ldo;她还不够年龄。

&rdo;

马普尔小姐穿过篱笆上开的小门走上公园的人行道。

人行道旁停了些汽车，不久她在一辆车旁停下来。

马普尔小姐对汽车了解得并不多，但像这辆一样的汽车她并不经常看到，所以她就注意并记住它了。

她从一个车迷外孙那儿知道了一点关于这种款式的汽车的知识。

它是辆赛车。

一种国外的牌子‐‐她现在想不起名字。

不仅如此，她还见过这辆车或者一辆跟这完全一样的车子，就是昨天晚上在伯特伦旅馆附近的一条小巷里见到的。

她注意到这辆车不仅因为它的庞大身躯及其令人印象深刻的不寻常的外观，而且因为它的车牌号勾起她一种模糊的记忆，记忆里的一点有联系的东西。

fan2266，这使她想到她的表妹范妮&iddot;戈弗雷。

可怜的范妮曾结结巴巴地说&ldo;我有两……两，辆……辆……&rdo;

她走过去看看这辆车的车号。

对，她猜得非常正确。

fan2266。

是同一辆车。

马普尔小姐沉思着来到彻西大桥的另一边。

她每迈一步都觉得比上一步更加痛苦。

那时，她已经精疲力竭了，于是她坚决地叫了见到的第一辆出租车。

她为一种感觉所困扰，她觉得她应该就一些事情做点什么？但那是什么样的事情？她该做点什么？答案都那么地模糊不定。

她的双眼漫不经心地注视着路边的阅报栏。

&ldo;火车劫案的巨大进展。

&rdo;一份报上说。