警长摇摇头。

&ldo;我不知道。

什么关于苍蝇，地震，别种颜色的闪电‐‐&rdo;

&ldo;红色的？&rdo;戈登问。

警长点点头，看了他一眼。

&ldo;是。

&rdo;

&ldo;看外边，&rdo;戈登说，他发现自己的手在颤抖。

吉姆踱到窗前，目光向外扫去，他被里姆山正在酝酿的暴雨吸引住了。

他看到一道红色闪电，惊得面如土色。

他转向戈登，&ldo;这已持续多久了？&rdo;

&ldo;我不知道。

我们是约半小时前才注意到的。

&rdo;

&ldo;你认为这是某种可以解释的反常天气吗？我是说你认为他可能会事先了解到吗？&rdo;

戈登摇摇头。

&ldo;我不知道。

&rdo;

二人对望了一眼。

&ldo;你想见他吗？&rdo;警长最后问道。

&ldo;现在不，&rdo;戈登说&ldo;现在我只想马上送玛丽娜回家，把这一切鬼事情统统忘掉。

&rdo;

吉姆点点头，表示理解。

&ldo;但如果我们半夜赶上地震怎么办？&rdo;他轻声说。

&ldo;那我就将她抱紧点，等着它过去。

&rdo;

&ldo;但我们不能只等闲视之，不能装作什么事都没发生的样子。

&rdo;

&ldo;我打算给安德鲁斯神父打个电话，&rdo;吉姆说，&ldo;他以前处理过这类事情。

我们看看他对此怎么说，或许他能悟出艾利阿斯兄弟的言中之意。

&rdo;

&ldo;你还做恶梦吗？&rdo;戈登问。

警长点点头，&ldo;当然。

你呢？&rdo;