“不对啊！”

一连写了快二十多个字，伊瑟这边紧皱着眉头说道：“每一句连惯的起来的！”

。

“怎么可能？”

罗小虎不由的问道：“你没有记错？”

。

伊瑟这边直接拿出了纸，写下了一句话，然后推到了罗小虎的面前：“怎么可能记错，这个东西我翻来覆去的看了快二十年，别说是字了，连每个笔划都印在了我的脑子里”

。

看着桌上的一句话，罗小虎读了一遍之后就皱起了眉头，每个字都认识，但是放到了一起组成了一句话之后，意思就根本不对了。

不是根本不对，而是读出来根本就没意思，就像是汉语中的字胡乱排列在一起的感觉。

“为什么会这样呢？”

罗小虎愁眉不展自言自语说道。

沙巴这时接口问道：“会不会是使用了什么秘码？”

罗小虎一听，立刻就把这些字又仔细的看了一遍，然后对着伊瑟说道：“你把你记记中的东西写下来，原般原样的，一个勾都不要省”

。

伊瑟这边按着罗小虎说的把这句话原版一模一样的拓印了出来。

“啪！

原来如此”

罗小虎一看伊瑟写出来的东西，顿时就晃然大悟了，伊瑟写出来的每个字的笔划之中都少了这么一点儿，有的横没贯穿，有的是圈只画了五分之四，这是矮人语不假，但是不是正常通用的矮人用语。

“人明白了？”

桌边的三人异口同声的问道。

“这东西恐怕不是什么太重要的东西”

罗小虎苦笑着说道，看着众人不解的眼神于是解释说道：“这些字有了个规律，每个字都以发音的排序在字循环上向后移动分别从一到五个位置，如此循环，这是矮人……古矮人贵族女性之间传递信息的一种暗语，她们根据书写笔画缺陷的提示指出了后移的具体位数，而你写出来的东西，我看这一句像是情诗，按着这个规则推出来那就是，伊莲娜，我的爱人呐，你像天上的月亮照进的我的朗姆酒怀中……”

。

桌边的三人听了不由的面面相觑，伊瑟直接反问道：“怎么可能？！”

罗小虎耐心的说道：“我把古矮人的排字顺序表给你，你看着后面的句子能不能译的过来，译出来的东西读的顺不顺，不就不知道了？”

。

于是罗小虎伸手抓起了羊皮纸，翻过了一面开始写起了矮人语的字序表，矮人语的字并没有多少，也就是三百个字不到，要不是绿毛大辗子印在罗小虎脑子里的记忆太深刻，罗小虎也没本事完全默写的出来。

写完了之后，罗小虎把表交给了伊瑟，然后自己走到了一边，看着伊瑟这边对着自己默写的字母表，开始翻译着东西。

没过五分钟，罗小虎就发现伊瑟的脸有点儿不正常，面色有点儿发苦了，等到了一刻钟之后，伊瑟这边直接是哭笑不得的。

啪！

伊瑟把手中的鹅毛笔放到了桌上，望着自己译出来的东西，不由的长叹了一口气，然后带着点儿悲情的说道：“一百多年来，我们威达家族不知道花了多少人力物力，试图翻译这个东西。

我们认为这位大师把这东西放在笔记最后一页，而且整个占了单独一页，一定是非常重要的东西，谁知道却是这位圣堂给自己情人写的一封表达爱意的诗歌！”

。