&ldo;如果根本没有干净的航道呢？&rdo;执行官答道：&ldo;如果它们布下整区水雷，并且将水雷系在一定的深度，假设在统一的五十呎深度好了，那么，你可以想见它们必定会紧张，唯恐有一、两枚水雷有着过长的系留索。

因此它们必须小心，就像我们一样。

这样你明白了吗？&rdo;

&ldo;若不浮出水面就无法跟踪他们的潜艇了。

&rdo;这名中尉明白了。

&ldo;而我们肯定不会浮出水面；谁说苏联人是笨蛋。

在这个区域，他们有着完美的防御系统，他们把所有的飞弹潜艇放在我们无法接近的地方。

&rdo;麦克福特继续道：&ldo;即使是潜射火箭助推鱼雷也无法从我们进入白海之处打到它们。

最后一点，如果它们想分散潜艇，便不需要全部拥挤着通过唯一一条干净的航道；他们可以全部升出水面，分散开来，还可以在白天进行。

&rdo;

&ldo;各位，这也就是说，这样一来，他们就不需要为了防范我们而派遣攻击潜艇护卫每一艘飞弹潜艇，他们也可以将他们所有的飞弹潜艇放到一个安全的地区，将攻击潜艇派去进行其他任务。

我们离开这里吧！

&rdo;

北大西洋

&ldo;下面的船只，这里是美国海军飞机，在你们的右舷上方，请报出身份，完毕。

&rdo;克鲁夫船长拿起舰桥对舰桥的电话递给一位红军少校。

&ldo;海军，这里是雷克斯博士号，你们大家好。

&rdo;克鲁夫的英语不够流利。

少校的密西西比口音可能跟他的库德口音一样好。

他们仅能勉强地猜出那架浅灰色的巡逻机现在正以五哩的距离绕着他们飞，并且透过望远镜观察着他们。

&ldo;详细说明，雷克斯博士号。

&rdo;那个声音简洁地命令。

&ldo;我们是从纽奥尔良出发的，要前往奥斯陆，带着一般的货物，海军，有问题吗？&rdo;

&ldo;你们的航向太偏北了，请解释，完毕。

&rdo;

&ldo;你们都看过报纸了，在这片海域中有遭遇危险的可能性，而我们这艘船可值钱的很。

我们接获总公司的命令要尽量靠近友善的国家。

我们很高兴见到你们，你们是否要一路护送我们？&rdo;