&ldo;几小时之内，各种无聊的谣言满天飞，&rdo;杰利继续说：&ldo;有些家伙说，是狄诺的飞弹研究中心爆炸了，还有些人说，几个训练营发生叛变，正在与俄国士兵枪战。

或说布拉格发生暴乱，俄国人接管政府，德国攻击‐‐天晓得还有什么事情没发生。

你也很明白士兵是怎样的，每个地方的士兵都一样，他们爱说闲话，而且一直说个不停。

&rdo;

提到军队，引发韦杰利问起几个他以前服役时的朋友，乔治跟他们不熟，而且忘记了。

最后他们又继续聊下去。

&ldo;他们于是拔营，把所有装备都弄到卡车上，坐在那儿等车队进发。

他们走了八百公尺后，一切再停顿下来，车队奉命离开道路。

所有卡车驶进树林，然后陷在泥巴、水沟等一切该死的东西里，进退不得，情况显然十分混乱。

&rdo;

韦杰利说，原因是俄国人正从勃尔诺方向开来，他们匆匆赶来，一切属于捷克的东西便必须隐藏起来，否则后果自行负责。

&ldo;首先是机车队亮着头灯风驰电掣地沿着马路疾驰，驾驶员则向着他们尖声大叫，接着是幕僚车和几辆老百姓的普通车。

那大男孩数过，普通车共六辆，再后面跟着的是两辆满载全副武装之特种部队的卡车，那些人脸上还涂有伪装的迷彩。

最后一辆是装满军犬的大卡车，所有车辆构成了一队声势惊人的长队。

老兄，我会不会惹你厌烦呢?&rdo;

韦杰利用手帕轻轻揩掉脸上的汗水，然后眨眨眼，好象一个从昏迷中醒过来的人。

汗水也渗透他的丝衬衣，看来好象刚刚洗过澡似的。

乔治不大喜欢咖哩，于是再叫了两杯酒，以冲淡咖哩的气味。

&ldo;这是故事的第一部分，捷克军队出去，苏联军队进来。

明白了吧?&rdo;

乔治笑着说他明白，他认为到目前为止，他都听得很明白。

不过，回到勃尔诺，那个大男孩很快就知道，他的单位还有任务没有达成，他们的车队跟另一车队会合后，第二天晚上，他们漫无目的地在乡间乱驶了八到十个小时。

他们向西直驶到特比士，停下来等候通信单位发出一封长长的电报。

然后改变方向，朝东南方行驶，直到接近奥国边境的米库洛为止。

沿途中，他们疯狂地发出许多信号。

谁也不晓得行军命令是谁下的。

而且没人肯对此加以解释。

他们在某个时候奉命装上刺刀，在另一个时候又奉命搭营帐，然后又收拾所有装备离开。

他们随处都遇见其它单位：在布里克调车场附近，有一队坦克车在那儿兜圈子。

有一次，他们还看到两门架设在轨道上的自行推进式大炮。

每个地方的情况都一样，都是混乱、无目的地乱闯。

资深的士兵说，那是苏联人整捷克人的方式。

再回到勃尔诺之后，那大男孩听到另一种不同的说法。