过了锡尔弗城，道路现在又蜿蜒向西，刚好是他们不想去的方向。

经过巴克康恩后他们回到了上帝都记不住的乡间，双车道黑面路延绵穿过背景中的鼠尾草丛和砂地，尖山和方山。

所有清一色的事物使人只想憋足劲儿啐它一口。

波克说：&ldo;我们的汽油快没了。

&rdo;

&ldo;你他妈的要不开这么快，就不会有这事儿，&rdo;劳埃德说。

他拿起第三杯冰淇淋奶汁呷了一口，便吐到里面，摇下窗子，把所有剩下的废物连同那三杯碰都没碰过的冰淇淋奶汁一起扔了出去。

&ldo;哈！

哈！

&rdo;波克叫着。

他开始加大油门。

康尼车向前一窜一停，一窜一停。

&ldo;骑稳了它，牛仔！

&rdo;劳埃德叫了一声。

&ldo;哈！

哈！

&rdo;

&ldo;你想抽烟吗？&rdo;

&ldo;你弄来，我就抽，&rdo;波克说，&ldo;哈！

哈！

&rdo;

车座地板上有一只又大又沉的绿包放在劳埃德的两脚之前。

里面装着16磅的大麻毒品，他伸手进去，抓了一把，开始卷一支大麻香烟。

&ldo;哈！

哈！

&rdo;康尼轿车在白线上进进停停，停停进进。

&ldo;干什么呢！

&rdo;劳埃德大声喊道，&ldo;看洒得到处都是！

&rdo;

&ldo;这么多，从哪儿来的……嗯！

&rdo;

&ldo;加把劲，伙计，我们就要吸上这东西了。