&ldo;情况不坏，&ot;他说。

&ldo;疼痛对一条汉子来说，算不上什么。

&rdo;

他小心地攥着钓索，使它不致嵌进新勒破的任何一道伤痕，把身子挪到小船的另一边，这样他能把左手伸进海里。

&ldo;你这没用的东西，总算干得还不坏，&ot;他对他的左手说。

&ldo;可是曾经有一会儿，我得不到你的帮助。

&rdo;

为什么我不生下来就有两只好手呢?他想。

也许是我自己的过错，没有好好儿训练这只手。

可是天知道它曾有过够多的学习机会。

然而它今天夜里干得还不错，仅仅抽了一回筋。

要是它再抽筋，就让这钓索把它勒断吧。

他想到这里，明白自己的头脑不怎么清醒了，他想起应该再吃一点鲯鳅。

可是我不能，他对自己说。

情愿头昏目眩，也不能因恶心欲吐而丧失力气。

我还知道吃了胃里也搁不住，因为我的脸曾经压在它上面。

我要把它留下以防万一，直到它腐臭了为止。

不过要想靠营养来增强力气，如今已经太晚了。

你真蠢，他对自己说。

把另外那条飞鱼吃了吧。

它就在那儿，已经洗干净，就可以吃了，他就用左手把它捡起，吃起来，细细咀嚼着鱼骨，从头到尾全都吃了。

它几乎比什么鱼都更富有营养，他想。

至少能给我所需要的那种力气。

我如今已经做到了我能做到的一切，他想。

让这鱼打起转来，就来交锋吧。

自从他出海以来，这是第三次出太阳，这时鱼打起转来了。

他根据钓索的斜度还看不出鱼在打转。

这为时尚早。

他仅仅感觉到钓索上的拉力微微减少了一些，就开始用右手轻轻朝里拉。

钓索象往常那样绷紧了，可是拉到快迸断的当儿，却渐渐可以回收了。

他把钓索从肩膀和头上卸下来，动手平稳而和缓地回收钓索。