再说，事情的发展也不像马夏尔所期望的那样……他原本希望这趟行程中一个外人也不要碰到……而实际情况是，打一开始他们乘的&ldo;加里内塔&rdo;号就有了&ldo;马里帕雷&rdo;跟在一旁……对方船上的人与他所谓的&ldo;侄子&rdo;有了来往，双方的关系怎能不像同路的旅人那样日趋密切呢？……接着‐‐又发生了在马夏尔看来更糟糕的事，‐‐又倒霉地遇上了两个法国人……他只能眼睁睁地看着一种更加亲近的同胞之情在让与他们之间建立起来，一方面由于双方目的地相同，另一方面两个人又那么热心地想帮忙，叫人难以拒绝……更巧的是，这两个人和他们不仅是同胞，还是同乡，都是布列塔尼人……真可以说，偶然因素有时就像个冒失鬼，明明和它无关的事也要插进来搅和搅和！

……

正在此时，一种细微的声响打破了夜的宁静，这声音颇有节奏，且越来越大了。

但它还是没有大到足以被沉浸在思索中的马夏尔听到的程度。

他也没有看出，4只小舟正沿梅塔河右岸行进，它们划着桨，顶着波浪向马夏尔他们这边驶来。

独木舟上共有20几个基瓦人，现在他们距三只&ldo;法尔卡&rdo;只有200米了，如果旅客们不立即被叫醒的话，他们会连反抗都来不及就被杀死，可是只顾低头沉思的马夏尔却还什么也没看见……什么也没听见……。

独木舟与&ldo;法尔卡&rdo;之间的距离已经缩小到60来尺了，就在这时，只听一声枪响。

枪声未落，最前头的独木舟上就发出了一阵乱叫。

开枪的是雅克&iddot;艾洛赫，随后热尔曼&iddot;帕泰尔纳也扣动了扳机。

当时是凌晨5点，天刚蒙蒙亮。

划桨声把两个年轻人从梦中惊醒。

他们偷偷滑到&ldo;莫里切&rdo;船尾，发现情况紧急，便举枪朝来者射击。

枪声一响，乘客和船员立时都醒了过来，投入战斗。

米盖尔、瓦里纳斯和费里佩抓起各自的枪支冲出船舱。

马夏尔刚朝独木舟开了一枪，让就来到了他的身边。

老人正气急败坏地叫着：

&ldo;倒霉……见鬼！

……我竟然一点儿也没有觉察！

&rdo;

基瓦人开始了反击。

20几支箭嗖嗖地从&ldo;法尔卡&rdo;顶上飞过，有几支插在了船篷顶上，但并没伤到人。

米盖尔他们以又一阵射击作答。

子弹可远比箭头打得准，基瓦人立时乱成一团。

&ldo;回舱里去，让，回舱里去！

……&rdo;雅克&iddot;艾洛赫叫道，他觉得没必要让少年无谓地冒险。

这时，又一阵箭雨落下，其中一支射中了马夏尔的肩膀。