&ldo;当然没有，没见过这些东西。

&rdo;

&ldo;如果有的话，你一定会注意到，是吧？&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;

&ldo;这四只钟的时间，都比布谷钟和老爷钟快了大约一小时。

&rdo;

&ldo;那一定是外国钟，&rdo;柯亭太太说。

&ldo;有次，我和我丈夫坐飞机到瑞士和意大利游玩，那里的时间就整整快了一小时。

一定是和共同市场有什么关系罢。

我不喜欢共同市场，我先生也一样。

对我而言，英国已经够好了。

&rdo;

哈卡斯特探长不愿卷入政治中。

&ldo;你能否告诉我你离开佩玛编小姐家的正确时间？&rdo;

&ldo;十二点十五分。

&rdo;柯亭太太说。

&ldo;佩玛练小姐当时在家吗？&rdo;

&ldo;没有，她尚未回来。

通常她都是在十二点和十二点半之间回来，时间不一定。

&rdo;

&ldo;那么--她是何时出门的？&rdo;

&ldo;在我到那里之前。

我的时间是十点。

&rdo;

&ldo;峨，谢谢你，柯亭太太。

&rdo;

&ldo;这些钟似乎怪得很，&rdo;柯亭太太说。

&ldo;也许佩玛缩小姐曾经去过拍卖场。

它们是古董吗？听你说的，好像是。

&rdo;

&ldo;佩玛蠕小姐经常到拍卖场去吗？&rdo;

&ldo;大概四个月前，她买了一张长毛地毯，蛮新的。