&ldo;而你注意到了。

&rdo;大西洋舰队司令说。

是的，长官。

&rdo;

&ldo;我也是。

孩子，你还做了些什么？&rdo;

&ldo;我们已经要求欧洲盟军司令部注意，如果发现苏联军队在德国有不寻常的活动，请他们立刻通知我们。

挪威也已经加强他们在巴伦支海的监视。

我们已安排好更多管道，以便取得苏联舰队及港口的卫星照片。

国防情报局也已接获我们的通知，并且开始进行他们自己的调查，于是事情开始点点滴滴地明朗化了。

&rdo;

&ldo;那中情局怎么说？&rdo;

&ldo;国防情报局正透过它们在阿灵顿山庄的总部为我们处理这件事情。

&rdo;

&ldo;他们什么时候开始春季演习？&rdo;大西洋舰队司令问。

&ldo;长官，年度华沙公约春季演习‐‐今年他们称之为&lso;巡行&rso;‐‐预定在三星期内开始。

有征候显示，为了缓和国际紧张情势，苏联会邀请北约组织的军方代表团及西方记者前往观察‐‐&rdo;

&ldo;我告诉你可怕之处在哪里，&rdo;大西洋海面舰队指挥官说：&ldo;突然之间，他们开始做多年来我们一直要求他们做的事情。

&rdo;

&ldo;试着在报纸上披露，&rdo;海军航空队指挥官建议。

&ldo;有任何建议吗？&rdo;大西洋舰队总司问他的作业官。

&ldo;我们已经开始进行相当活跃的训练计划了，我想这应可加强实力吧。

托兰德，你说是因为民间经济中的电瓶事件让你对整个情况有所警觉，你是不是也在观察其他经济上的异常&lso;瓦解&rso;现象？&rdo;

&ldo;是的，长官。

那是国防情报局的简报，而我在阿灵顿山庄的联络人也要求中央情报局做额外的检查。

就如我前面所说的，苏联的经济是由中央来管理的，他们的工业计划相当严格，他们很少更改，因为更改计划会造成经济上的整体影响。

&lso;瓦解&rso;这个措词，在目前来讲还稍微强烈了一点‐‐&rdo;

&ldo;你给了我们一个棘手的疑点。

&rdo;总司令说：&ldo;很好，托兰德，你没有辜负你的职责。

很好的简报。

&rdo;

巴伯拿起他的资料，然后离开简报室，司令官们仍然留下来讨论整个状况。

离开简报室让巴伯松了一口气，他穿过遮雨棚下面的走道回到他的办公室，一面看着那些晚到的人正在找停车位。

外面的草地长得更绿了，一名清洁工正在刈草，另一名则正在洒肥料。

灌木丛已经开始生长，他希望在开始修剪之前，能让枝子长得更长一些。

诺福克的春天是怡人的，街道在充满咸味的海风中将会有着杜鹃花的芳香，他不禁想，到了夏天，这里该有多迷人。

&ldo;进行得怎么样？&rdo;却克问。

托兰德脱下外套，夸张地在他同事面前抖一抖膝盖。