根据美国石油学会的计算，下瓦尔托夫斯克油田约占全苏俄的313，而邻近新建的下瓦尔托夫斯克炼油厂的石油提炼产品产量约为全苏俄的173。

&ldo;他们还算幸运，&rdo;唐纳&iddot;伊文斯，该学会的发言人解释说：&ldo;地下的原油很难燃烧，可以预期这场大火会在数天内自行烧完。

&rdo;然而，对该炼油厂而言，就其波及的范围，可能是一次惨重的损失。

&ldo;这种火灾一旦发生便会涉及很广的范围，&rdo;伊文斯说：&ldo;但是俄国人有足够的炼油设备可弥补这次损失，尤其是他们在莫斯科厂所完成的设备。

&rdo;

伊文斯无法推测这场大火的原因，他说：&ldo;可能和气候有关。

我们在阿拉斯加的油田也出过问题，使得我们必须小心处理才能解决问题。

此外，所有炼油厂都是最可能发生火灾的地方，只有受过精良训练的工作人员才能管理炼油厂。

&rdo;

这是苏俄石油工业一连串挫折中的最新事件。

去年秋天举行的俄共中央委员大会只承认西伯利亚东方两处油田的生产目标&ldo;未完全符合早先的期望&rdo;。

这项看似温和的声明，在西方世界则被看成是对前任石油工业部长萨塔辛的尖刻指控。

米克希尔&iddot;沙吉托夫‐‐前任列宁格勒省党部主席‐‐继任石油工业部长以来，便被认为是苏联共党中一颗升起的&ldo;明星&rdo;。

这位技术专家管理主义者具有工程学和党务工作的背景。

沙吉托夫所肩负重整苏俄石油工业的任务被认为是一项须耗时多年的重任。

美联社‐‐ba‐‐01‐‐03050‐‐estfl

苏俄莫斯科

米克希尔&iddot;艾卓尔多夫基&iddot;沙吉托夫还没有机会读到这则新闻通讯社的报导，就从莫斯科近郊桦木森林里的官方别墅中被传唤出来，立即飞往下瓦尔托夫斯克，在那里只停留了十小时，又被召回莫斯科做报告。

坐在il-86客机上宽敞的前客舱内，他想着，才接任三个月，就发生这种倒霉的事。

当他为了当天稍晚的政治局委员会议而复习他的笔记时，他的两位首席助理‐‐两名富有经验的年轻工程师，被他留在现场为这场大混乱理出头绪，并拯救那些还可以救回来的部分。

为了对抗大火，三百人因而丧生，但奇迹似的，只有不到两百个下瓦尔托夫斯克市民死于这场火灾。

但是最严重的是那些受过特殊训练人员的伤亡，必须从其他大炼油厂调派已受训的人员来递补。

炼油厂几乎完全被摧毁，重建工作至少须费时二到三年，而且必须消耗掉全国钢管生产量极大的比例，再加上这种工厂使用的其他特殊装备：一百五十亿卢布，以及必须从国外购买的大量设备‐‐有多少珍贵的强势货币和黄金将会被耗掉。

这还是好消息呢！

坏消息是：波及油田的这场大火摧毁了无数油井设备，更换的时间：至少三十六个月！

三十六个月，沙吉托夫丧气地想着，那还是指，如果我们能够调派足够的钻井机械和人员来重钻每一座该死的油井，并且同时重建加强石油恢复系统的话。