&ldo;反正很可惜，让第一艘地球星际航船浪游太空，可是别无办法。

都穿好了吗？亲爱的！

&rdo;

宇航员们一个跟着一个进入太空，他们用手枪式自动喷气器行动着。

六个人分成两组，分别浮游向碟形航天器的舱口。

&ldo;飞碟&rdo;入口舱门前装有过渡闸。

柯斯嘉&iddot;兹汪采夫和夏娃&iddot;库尔德娃诺芙斯卡娅分别在飞碟内迎接来宾。

阿尔谢尼跟随着托里亚&iddot;库兹涅佐夫和卡斯帕亮进入过渡闸，并在那里脱下密闭飞行衣，眼前出现了一位地球宇宙航行女飞行员，阿尔谢尼欣喜地打量着对方完全没有女人气质的面孔。

&ldo;我是以您的维琳娜作为榜样的，亲爱的阿尔谢尼！

&rdo;她颇有男性气概地紧握了一下拉托夫的手，然后说道。

阿尔谢尼把这位年青女人一把抱到怀里，作为回答。

&ldo;哎哎！

&rdo;托里亚&iddot;库兹涅佐夫叫唤了一声，&ldo;首先，当心他把您的骨头扭伤，其次，您并没有长着翅膀，如同那位特艾勒……&rdo;

&ldo;什么特艾勒？&rdo;夏娃微微一蹙额，从阿尔谢尼的怀里挣了出来。

四、成熟的标志

几乎地球上所有的人都在焦急地等待&ldo;飞碟&rdo;作业情况的通报……以及艾当诺星来客安诺健康状况的消息。

维琳娜来到莫斯科近郊她十分熟悉的宇航中心。

在这里，她不止一次迎接过载送阿尔谢尼从全球天线值班归来的火箭，在这里，她在阴沉的秋雨中目送阿尔谢尼飞往列勒星。

那时，满天乌云，仿佛烟灰和尘埃一般垂落到地面，光秃的树木和潮退的枝干则伸向天空。

她跟阿尔谢尼分别了，相约在……五十年后。

如今，维琳娜前来迎接自己的阿尔谢尼。

既没有浑浊纷乱的雨水，也没有雷鸣电闪。

天空万里无云，清彻深邃，就象苍茫的无垠宇宙……阳光分外璀灿……

但是，不知怎么的，相会的喜悦中竟掺杂进对于安诺健康情况的一丝忧虑。

是不是人们的喜悦从来不会是十全十美的？为了这一天的到来，维琳娜经受了何等的考验‐‐而此刻。

……

湛蓝的天际，一列银白色的蝶形飞行器以异常优雅的姿势轻盈地飞来，到达地面上空，平稳地降落在宇航中心的草地上。

&ldo;地球号&rdo;真空能星际航船则留在近地轨道上。

维琳娜奔向一台碟形飞行器，她并不知道，阿尔谢尼是否正在其中。

但是，恰恰被维琳娜迎上了。

他第一个走出舱门。

阿尔谢尼和维琳娜默默地拥抱在一起，仿佛化成了一对石像，如同古老的歌曲里歌唱的一对渔民夫妇。

&ldo;你是在哪里的，我的心肝，你是在哪里的，我的苦命人！