&ldo;我真不懂，艾特为什么会背叛我们。

他是年长的同伴中第一个站出来和我们一道战斗的。

&ldo;勇敢的艾特在当年不止击败过一只赫鳄，所以有了个儿子，这儿子和我同年，是我的朋友。

这是个耽于理想的青年，他的体格使他可以适应其他星球上的生活，但适应不了艾当诺星上的岁月。

他自己不能追逐赫鳄，但是以自己的父亲而自豪，为父亲的力气、勇敢、匀称的体材以及艾当诺居民特有的狭长脸庞和高耸的额角而感到自豪。

&ldo;艾特第一个表示支持安娜，支持安娜夺取&lso;行星心脏&rso;的计划。

他赞佩安娜，说自然界中没有比保卫自己幼婴的母亲的愤怒更加可惊叹的了。

安娜保卫的是还没有出生到世界上来的幼婴。

但是，在我们的世界上，这就更加可怖。

于是，安娜以愤怒的母亲的坚毅劲头，对准&lso;行星心脏&rso;进击。

&ldo;艾特帮我们操纵飞行器，它取自了卸下轮盘的长生老者妲娜。

&ldo;艾特和我们一道儿飞往中心泵站。

按照安娜的计划，关闭上这里的全部唧筒，以此来中断行星的血液循环，停止供应陆洲的强烈制冷液。

&ldo;艾特坚持要把星外来客带在身边。

他们自己也不希望留在岛上，因为在那里与他们的火箭之间相隔着大海。

当然，艾特并不是为他们着想．他需要的是来客的热光武器。

&ldo;革命爆发了‐‐这话是我后来才理解的，或者说，对中心泵站的突击使我们首战告捷。

&ldo;我们冲进了中心机械库。

厅堂内宽阔的通道里调动机器时十分方便。

这通道一直延伸到地平线上，仿佛是穿透拱形圆顶的上壁通向外界。

沿通道两边耸立着使用量子涡旋效应为动能的机器，制冷剂从这里沿着管道流向赤道陆洲，在那里散发出冷气后流向寒极‐‐星球制冷场。

极地是建造成的金属山的陡削的岩坡，这种岩坡上大雪无法堆积。

坡面上密布着网形孔道，制冷液流过这里，被极地的寒风弄得更加寒冷。

&ldo;这种使海洋冰冻的方法有深刻的道理。

海洋在不需要冰冻机械不停地发挥效能的条件下冷冻起来（如果不算制冷剂的巡回运行的话）。

这个星球接受的亮星的均衡能量是没有变化的。

如果按照另一种方式（比如说，用核能或者真空能来制冷的话）在经过千万年之后，星球由于制冷的同时机械散热的过度，它本身也会暖热起来。

&ldo;我们攻占中心泵站之后，制冷剂的运转就中止了。

管道里再也不从寒极把冷气带到&lso;建造&rso;成的冰冻陆洲上来。

&ldo;巨大的厅堂里噤噎住声息。

机器有节奏的暄响中断以后的静谧是如此地沉重、阴郁、死寂。

&lso;行星心脏&rso;停止了跳动。

&ldo;艾特欢欣鼓舞。