沃勒杰马尔&iddot;巴甫洛维奇&iddot;阿尔希斯坐在会议桌前，意味深长地抬眼望了望威耶夫。

威耶夫仰望着会议厅的天花板。

天花板上绘饰成繁星密布的天空。

他那张印度瑜珈的脸庞上没有任何表情。

&ldo;可证：威耶夫星际航行理论己不适用？&rdo;机器以冷淡的话音发问。

&ldo;不大适用。

&rdo;维琳娜嗓音响亮地回答：&ldo;应该采用不久前公布的伊林有关微粒子理论研究的成果，以保证星际肮船在任何空间都能得到燃料供应。

&rdo;

&ldo;我希望对这个问题阐述得更详尽些。

&rdo;沃勒杰马尔&iddot;巴甫诺维奇&iddot;阿尔希斯说道，就象是他的要求会被录音带听到似的。

大家转脸望着维琳娜，她一句话也没有说。

结果是，录音带上的她满足了阿尔希斯的这个请求。

&ldo;当前物理学家们也无法回避下述的问题，每个微观粒子均具有电荷的两个旋转轨道，并为不辐射的结构形式。

所以可设想，如果分拆开这种结构，形象地说，就是把一盏微型枝形吊灯分拆成内圈和外圈，这会产生多大能量啊。

如果它们之间的联系力能够克服，那么它们的联系能量就会被释放出来。

取得这种释放的能量之后，人类生活必将进入一个新的时代。

无疑地，如同掌握了化学能而后掌握了原子能一样，人类要掌握真空能。

这里说的是真空，宇宙空间的主要部分即是这种真空，当中混入的杂质是极为微小的。

这种真空能源可以来自任何物质（或抗物质）微观粒子。

物理学家计算出从质子中可得的真空能量（联系力）约是全部核能自乘十至十六次幂的数量。

现在，我还不能举出&lso;分拆&rso;微观粒子的具体办法。

但是，从原则上说，&lso;唤醒&rso;真空是完全可能的。

这样一来，物质的粒子偶就从空中发现了，也就是从实体中产生了，这种实体曾经在长期中被错误地认为是一无所有的。

首先是从真空中取得微观粒子，再将其分拆，从而取得真空能。

这对宇航员来说有更实际的意义，不论他们身居宇空的何处，总能从周围的真空中取得燃料，太空处处可以得到推进器的能源。

威耶夫的构思是在宇宙空间储备起星际航船的推进剂‐‐这是正确的，但是，把这些推进剂运载到宇空中是不必要的。

&rdo;

&ldo;答案全部录音完毕。

&rdo;金属的话音响了起来。

&ldo;开会之前，我研究过这个录音，&rdo;威耶夫说，&ldo;正如各位刚才所听到的，我的主张被彻底推翻了。

电子测验仪表现出它的墨守成规‐‐它不能思考超出机器中存储的要领信息之外的内容，这个答案与死板公式和已知概念是不相符合的。

我们的机器绝对地缺乏热情，所以毫不犹豫地评定其为不及格！