在船首，声纳员仔细地监听着。

巡逻的飞机会发出噪音，而敌方也有相等的机会会听见它。

但是现在，他们什么也听不见，这并不意味着这里什么都没有。

就像是一架高空飞行的直升机，或是另一艘关掉了柴油引擎而漂浮的葛里夏级巡防舰，或许他们也正在静静地凝听一艘像芝加哥号一样的潜艇。

&ldo;声纳员说他们在一般情况下发现任何东西，舰长。

&rdo;执行官报告道。

&ldo;再升高两呎。

&rdo;麦克福特下达命令。

掌理仪器的士官再度操作杠杆，将潜望镜再升高二十三吋，使它刚好露出浪花起伏的海面。

&ldo;舰长！

&rdo;资深的电侦官急忙叫舰长。

芝加哥号潜望镜上的最高处是一根小型的天线，它会将讯号传到另一个广波段接收器。

此刻它正好突出水面。

三个灯闪烁在电子支援系统战术警告器上。

&ldo;我读到三个‐‐五个，可能是六个i波段搜索雷达。

信号特徵显示那是在船上或在陆地上的搜索雷达，不是，长官，重复一次，不是飞机上的，丁波段内无任何发现。

&rdo;技术员开始读出方位。

麦克福特让自己松弛一下。

雷达不可能在波涛中侦测到小得如同他的潜望镜一样的目标。

他将潜望镜转了一圈。

&ldo;我没有看见任何海面船只。

浪高约五呎，估计从东南方向吹来的海面风速大约是二十，哦，二十五节。

&rdo;他向上收回把手，向后退几步。

&ldo;降潜望镜。

&rdo;在他尚未说出第二句话之前，上了润滑油的钢管已经降下来。

舰长赞许地朝这名士官点点头。

那名士官拿出一只码表，潜望镜上升在海面上的时间总共是五点九秒。

虽然在潜艇上执勤已达十五年，他仍然惊讶于有这么多人能在不到六秒的时间内完成按么多事情。

当他从潜艇学校毕业时，那时的标准是七秒钟。

领航员很快地检视他的航海图，一名士官协助他标示出信号源的方位。

&ldo;舰长。

&rdo;领航员报告：&ldo;方位读数吻合两个已知的海岸雷达发射机，另三个唐恩‐2号雷达，各标为2、3及4号目标。

&rdo;他指示出三艘苏联海面船只的标示位置。

&ldo;我们还有一个信号源尚未确定，方位在○‐四‐七。

那个信号源像什么，哈里斯？&rdo;

&ldo;一种陆基i波段海面搜寻雷达，是他们的新型岸上侦测装置之一。

&rdo;技术关答道，一面读出频率和脉冲宽度等数据。

&ldo;信号微弱而模糊，长官，但是非常活跃，所有的雷达都利用不同的频率在运用中。

&rdo;技术员的意思是说雷达的搜索都经过良好的调整，这样每一个雷达讯号的发射才不会互相干扰。

一名电工官正在倒带，好让麦克福特重新检视他刚才透过潜望镜所看到的。