&ldo;什么时候实飞呢?&rdo;

&ldo;还没定，不过我们知道应该在上弦月时起飞。

飞船拂晓就会在梅尔?伊布利姆地区着陆。

返程的时间计划在傍晚，所以他们可以在那里停留十个地球日。

&rdo;

&ldo;为什么非得在梅尔?伊布利姆地区?&rdo;

&ldo;因为那里很平坦，被详细勘测过，还有许多月球上最令人感兴趣的景色。

另外，自儒勒?凡尔纳时代起，太空飞船一直在那降落。

我想你知道那个名字的意思是&lso;雨之海&rso;。

&rdo;

&ldo;从前我曾相当全面地研究过拉丁语。

&rdo;德克冷冰冰地说。

马修斯露出了一个德克很熟悉的浅笑。

&ldo;我想你会研究过。

不过趁我们还没被抓到，赶快离开这吧。

看够了吗?&rdo;

&ldo;可以了，谢谢。

这里有点让人不知所措，不过也不会比在横穿大陆的喷气式飞机的座舱里更糟。

&rdo;

&ldo;关键在于你是不是明白那些操作板后面是怎样运行的，&rdo;马修斯冷淡地说。

&ldo;阿诺德?科林顿‐‐电子学之王‐‐曾经告诉过我，光是计算和控制电路就有三千个电子管。

通讯端一定会有成千上万的电子管。

&rdo;

德克几乎没听他说话。

他第一次意识到时间过得有多快。

两周前，他刚到这的时候，起飞看起来还不知何时到来，就像是遥不可及的事情，这也是外界普遍的感觉。

现在看来是完全错了。

他带着疑惑转向马修斯。

&ldo;你们公共关系部，&rdo;他抱怨道，&ldo;看起来已经非常成功地把所有人引入了误区。

你们是怎么想的?&rdo;

&ldo;这纯粹是策略问题，&rdo;对方回答道，&ldo;过去我们不得不故意夸大，做一些惊天动地的承诺，以吸引所有人的注意。

而现在当一切都准备好之后，我们宁愿说得越少越好。

这是防止那些异想天开的谣传和其最后导致的虎头蛇尾的感觉的最好办法。

你还记得ky　15吗?她是第一艘能达到一千英里高度的载人太空飞船‐‐但是她被造好的几个月前，人们都以为我们要把她发射到月球上去。

结果当然是，当她按预定计划完成任务后，大家都很失望。