&ldo;那你为什么会离开联邦调查局呢?&rdo;我问。

&ldo;因为甚层问事们一直不接受这个说法。

他们普遍认为我肯定跟某个大人物上过床。

皮斯蒂罗保护不了我。

情况看上去很糟糕。

在这事上我也不能为自己辩解。

我试图坚持到底，但联邦调查局不是不受欢迎的人待的地方。

&rdo;

她的头向后靠在座背上，眼睛看着车窗外面。

我不知道对她的话该如何作出反应，我也不知道该如何处理这样的事。

我本想说几句话宽宽她的心，伹我说不出来。

我只是开着车，直到我们幸运地抵到达工会城的那家汽车旅馆。

凯塔丽娜朝住宿登记处凑过去，假装只会说塞尔维亚语，胡乱地打着手势，最后，服务员估计只有一招可以使她安静下来，就把店里惟一一位似乎讲那种语言的人的房间号告诉了她。

我们开始行动了。

与正常的公路汽车旅馆相比，这个怀孕女孩的房间只能算一个低级的小套间而已。

我宁愿说她是个怀孕的&ldo;女孩&rdo;，因为塔蒂娜‐‐据她说那是她的名字‐‐声称有16岁。

我怀疑她比这个岁数还要小。

塔蒂娜长着一双凹陷的眼睛，就像刚从一部战争新闻片里走出来的孩子一样，在这种情况下，简直就是活生生的写照。

我待在后面，差点到了房间外面。

雷切尔也和我一样。

塔蒂娜不会讲英语，我们就放手让凯塔丽娜处理此事。

她俩谈了十分钟左右。

之后出现了一段短暂的沉默。

塔蒂娜叹了口气，打开电话机下的抽屉，递给凯塔丽娜一张纸条。

凯塔丽娜吻了一下她的脸庞，然后来到我们身边。

&ldo;她怕得要命，&rdo;凯塔丽娜说。

&ldo;她只认识佩维尔。

他昨天离开了她，告诫她在任何情况下都不要离开房间一步。

&rdo;

我锊了一眼塔蒂娜，试图对她笑笑，让她安安心。

我敢肯定，这根本没有什么效果。

&ldo;她都说了些什么?&rdo;雷切尔问。

&ldo;当然就像我一样，她什么也不知道。

光知道她的婴儿会找到个好人家。

&rdo;

&ldo;她给你的那张纸条是什么东西?&rdo;

凯塔丽娜举起那张纸条。

&ldo;是个电话号码。

要是有什么急事，她可以打电话，连拨四次&lso;9&rso;。

&rdo;