手稿中有许多内容，是母亲根据后来发生的事情加以推测后，整理而成，因此，或许会有些与真相出入的地方。

在建议下，这些可能不实的细节被解释为了&ldo;pov叙述的不可靠性&rdo;，使得读者可以从后来真实发生的事情中，反推而得出自己的结论，我相信这是最好的处理方式。

玛德阿姨也参与到了手稿的整理当中，尽管年事已高，她仍然清楚地记得当年的往事。

感谢她提供了许多与路易莎&iddot;菲茨赫伯，及与罗斯贝尔小姐有关的内容，使得在手稿中缺失的部分故事能够得到完善。

她将这份手稿命名为《yes！

yrace》。

谢谢你读完这个故事。

康斯薇露&iddot;阿伯莎&iddot;弗兰西斯&iddot;斯宾塞-丘吉尔。

写于1975年秋。