&ldo;帕特，落下所有天线柱，下潜至1，200英尺。

&rdo;

&ldo;是，先生。

落下天线柱，&rdo;曼尼恩发出了命令，一名上士推上了液压澡纵杆。

&ldo;电子支援措施和超高频天线柱已落下，先生。

&rdo;值班上士电工兵报告。

&ldo;很好。

潜水官，下潜深度1，200英尺。

&rdo;

&ldo;是，1，200英尺。

&rdo;潜水官回答。

&ldo;水平舵下倾角15度。

&rdo;

&ldo;下倾15度。

&rdo;

&ldo;下潜吧，帕特。

&rdo;

&ldo;是，舰长。

全速下潜。

&rdo;

&ldo;是，全速下潜。

&rdo;操舵兵伸手拧开了信号器。

曼库索观察着部下在操作。

他们的操作象机械一样准确无误。

但是，他们并不是机器，而是人，是他的人。

在潜艇尾部的反应堆舱里，巴特勒上尉指挥着轮机军士们的操作，及时地发出一个又一个命令。

反应堆的冷却剂水泵开始快速运转；大量高压热水进入交换器，把热量转换成外层环回管道中的蒸气，当冷却剂回到反应堆中时已被冷却和浓缩，从而促使反应堆分离出更多的中子，加速裂变反应，释放出更大的能量。

交换系统的&ldo;外层&rdo;或称非辐射性环回管道中的饱和蒸汽，再通过一组一组的控制阀门推动高压涡轮机的叶片。

&ldo;达拉斯&rdo;号巨大的铜螺旋桨迅速旋转起来，推动潜艇向前、向下行驶。