&ldo;原来是受到嘉右卫门的照顾，难怪你比较偏袒鬼头本家。

看来你很能讨嘉右卫门的欢心呢!&rdo;

&ldo;也不是啊，我自己是表演杂俳（滑稽俳句等通俗文艺的总称）出身的。

杂俳分很多种，我擅长的是冠付，也就是通称的冠句。

在我年轻的时候非常爇衷这类表演，曾经邀约同好去请冠句翘楚的久保太郎老师指点。

&rdo;

清公解释自己的出身背景时，半得意、半感伤地说：

&ldo;本州地区盛行杂俳，有一段时间，光是介绍冠句的杂志就出了十几种，大家为了省事就说成杂俳。

我演的那种冠付类似川柳，是文雅安静的，有些句子甚至可以当俳句的起句;嘉右卫门什么娱乐都喜欢，他虽也做徘句，但喜欢杂俳的程度远胜过俳句，还取了个叫极门的雅号。

&rdo;

清公很内行地解说杂俳的形式与内容。

金田一耕助忽然明白了，那屏风色纸上歪歪扭扭如蚯蚓般的文字，原来就是嘉右卫门写的啊!

&ldo;极门这两个字源自狱门岛，他自认为是狱门岛的主人。

每次开诗会，他就说没有清公不行，我一到会场就受到他的爇情欢迎，他对我的确是另眼相看。

&rdo;

清公提到嘉右卫门，明显地露出一种怀念之情。

&ldo;嘉右卫门竟然是这样一个人物!就因为他这么喜欢戏剧，与三松才会娶女演员当继室?&rdo;

金田一耕助问了一个极想问的问题。

从早上志保在天狗鼻上又叫又嚷的那段话开始，金田一耕助就对月、雪、花三姊妹的母亲感到相当好奇。

只可惜当大家知道他是名侦探后，不管他问什么，岛民都会小心翼翼的，这样反而问不出真相。

他一直在找一个可以自然提出这个问题的机会，现在有清公这样一个消息灵通又喜欢发表意见的人在身边，机会果然出现了。

&ldo;嘉右卫门喜欢戏剧和与三松娶女演员虽然多少有些关系，但也不表示嘉右卫门同意这桩婚事。

那位女演员的名字叫小夜，不知道是本名还是艺名。

与三松纳小夜为妾的时候，嘉右卫门十分不满，而且还激烈地反对过。

&rdo;

清公神秘兮兮地说着，惟恐小夜的灵魂会听见似的。

&ldo;你认识那个小夜吗?&rdo;

金田一耕助急急地追问着。

&ldo;没见过。

我到这座岛上不到半年的时间，她就去世了，有关她的事我都是听人家说的。

&rdo;

清公在这件事上可是把自己推得一干二净。

&ldo;听说她擅长道成寺入钟，与三松就是迷恋她的舞技，而将她纳为妾的吗?&rdo;

金田一耕助紧抓住话题不放。