&ldo;啊!照你这么说，鬼头家难道还有分家吗?&rdo;

&ldo;嗯，目前岛上只有鬼头本家与鬼头分家两家船东。

原先还有一家叫巴屋的，可是四五年前就已经倒了。

鬼头本家跟分家原先是亲戚，却世代交恶，因此嘉右卫门才无法安心瞑目。

&rdo;

&ldo;是这样啊!&rdo;

&ldo;因为儿子疯了，两个孙子都在军中当兵，战火里又生死未卜，因此大家都说太阁大人直到临终仍是不肯闭眼。

&rdo;

&ldo;嘿，你知道的事情还真不少呐!那分家又是怎么回事呢?&rdo;

&ldo;分家的主人虽然没什么，可是他的老婆志保却厉害得很。

&rdo;

&ldo;啊!是那个志保啊!&rdo;

金田一耕助像想起什么似的，一副恍然大悟的神情。

&ldo;你见到她了吗?&rdo;

老板停下手中的动作，惊疑地看着金田一耕助。

&ldo;是啊!就在我到岛上的第二天早晨，她就到千光寺来拜佛。

&rdo;

&ldo;那个女人哪是去拜佛，她是听到千万太去世的消息，故意到你那儿去一探虚实的。

&rdo;

&ldo;不错，她的确曾追根究底地盘问我有关千万太临终时的情形，不过，她长得还真漂亮。

&rdo;

&ldo;所以我才说她厉害呀!她是我刚才提过的巴屋家的女儿。

千万太原本打算要娶她，但是听说她喜欢的不是千万太，而是阿一，不过因为嘉右卫门不会让他的孙子娶一个倒闭船东的女儿，所以，她一看苗头不对，就马上嫁到敌对的分家当续弦夫人了。

&rdo;

老板似乎对志保这个女人很有成见，接着他又带着一脸鄙夷的神情说：

&ldo;分家老板仪兵卫今年都六十好几了，志保才二十七八岁，原来仪兵卫没有孩子，所以曾经把前妻的侄子认做养子，直到去年志保也有了自己的孩子，她马上把养子赶了出去。

哼!她真是蛇蝎美人!您也得小心些，可别被她的美色迷惑了。

&rdo;

&ldo;我知道，我会很小心的。

请你的手轻一点，这样用力割好痛啊!&rdo;

金田一耕助求饶地说。