「你的童年跟她很像?」

「我爸爸是半个西印度群岛人，半个威尔士人。

我妈妈是半个利物浦人，半个希腊人。

卢拉经常说她很羨慕我。

」科洛瓦斯&iddot;琼斯微微坐直身子，「她说：&lso;你知道自己的来历，尽管非常复杂。

&rso;我生日那天，对，」科洛瓦斯&iddot;琼斯似乎觉得自己的话没有引起斯特莱克足够的重视，於是补充道，「她送了我这件居伊&iddot;索梅设计的夹克。

大概值九百英镑。

」

对方显然期待他有所反应，所以斯特

莱克点了点头，同时暗想，科洛瓦斯&iddot;琼斯究竟是话里有话，还是只想表达他和卢拉&iddot;兰德里到底有多么亲密。

科洛瓦斯&iddot;琼斯感到很满意，继续说：

「所以，对，她死的那天早上‐‐应该说是前一天‐‐我开车送她去她妈妈那儿，知道吧?她不太高兴。

她一直不喜欢去看她妈妈。

」

「为什么?」

「因为那个老太婆他妈的非常古怪。

」科洛瓦斯&iddot;琼斯回答，「有一次，我载着她们两个出去了一天。

我记得那天应该是那老太婆的生日。

他妈的真让人受不了，那个伊薇特夫人跟卢拉说话，每两句话中就有一句是&lso;宝贝，我的宝贝&rso;。

她把卢拉管得死死的。

真他妈的又古怪又过分，占有欲又强，知道吧?

「总之，那天，对，她妈妈刚出院，所以不是什么开心的事，对吧?卢拉一点都不想去看她妈妈。

我从没见她那么生气过。

「然后我告诉她，那天晚上我不能送她过去，因为迪比&iddot;马克已经跟我约好了。

这事也让她不太高兴。

」

「为什么?」

「因为她喜欢我给她开车啊。

」科洛瓦斯&iddot;琼斯回答，好像斯特莱克脑子很笨，反应不过来似的，「我经常帮她摆脱狗仔队之类的纠缠，进出什么地方的时候，给她当当保镖。

」