晚餐时，汤姆说：「我不回感化院了！

」

「那儿的一切我无法忍受。

」

「比利，这么做是不好的。

」戴摩说，「你母亲告诉我，你在那儿只剩下一个月的时间。

」

「这是我个人的事，与你无关！

」

「比利！

」桃乐丝出言制止。

「现在我是这个家庭的朋友了，」戴摩说，「你不该让母亲担忧。

只要在里面再待一阵子就好了，你最好乖乖服完刑期。

」

汤姆低下头看看餐盘，静静将晚餐吃完。

后来，他问凯西，「那个男的是谁？」

「老妈的新男朋友。

」

「他还以为他可以告诉我该做什么呢！

他常来我们家吗？」

「他在城里有栋房子，」凯西说，「虽然没人说他们同居，但我有眼睛。

」

隔周周末休假返家时，汤姆遇见戴摩的儿子史都华，一眼看见就很喜欢他，年龄与比利相仿。

史都华是足球员、运动选手。

但是，汤姆最喜欢他的原因则是他驾驭摩托车的技巧。

亚伦也喜欢史都华，雷根则因他的运动能力、技巧和胆识而尊敬他。

那个周末过得非常愉快，他们都希望能有更多的时间与这位新朋友在一起。

史都华一点儿也不在意比利的怪异行为，也从未说他心在不焉或喊他疯子，将来有一天自己会与史都华一样。