作为美国人，我们完全可以对日本人的这一系列极端行为不屑一顾，视之为贫穷民族的遁词，或者是受骗者的幼稚妄想。

但我们如果越是真的这样看待，我们就越难在战时或平时对付日本人。

他们的信条是用一定的禁忌、排斥，一定的训练方法注入日本人心中，培植得根深蒂固的。

这些信条决不仅是孤立的怪癖。

只有了解了这些，美国人才能了解日本人在战败时承认&ldo;光有精神是不够的&rdo;／企图用&lso;竹枪&rso;来守住阵地是幻想&rdo;这些话的真正含义。

而更为重要的是，我们才有可能估量他们这番自白的含义，即在战场上，在工厂中，经过与美国人的精神进行较量，日本人的精神力量是不够的。

正象他们在战败后所说，在战争中，他们&ldo;完全是凭主观意识的&rdo;。

日本人在战争期间对各种事情的说法（不仅是关于等级制以及精神力量高于一切的说法），都为比较文化研究者提供了素材。

他们侈谈安全、士气等只不过是精神准备的问题。

不论遇到什么灾难，城市的空袭也罢，塞班岛的溃败也罢，菲律宾失守也罢，政府对日本老百姓所作的解释总是：这些早在预料之中，没有什么值得担心。

收音机仍在进行着夸张的宣传，显然指望日本人继续相信，他们仍然居住在一个全都预计到的世界之中。

他们认为此举可以使老百姓镇静下来。

&ldo;美军占领基什加岛（kjska）使日本本土处于美军轰炸圈之内，但是我们对此早有估计，并作了必要的准备。

&rdo;&ldo;敌人肯定会以陆、海、空三军的立体战术向我们发动攻击。

对这些，我们在作计划时，早就加以考虑了。

&rdo;日本战俘，就连那些希望日本早日停止这场没有希望的战争的俘虏也认为，轰炸不可能摧毁本土上的日本人的士气，&ldo;因为他们对此早就有了思想准备&rdo;。

在美军开始对日本城市进行轰炸时，飞机制造业协会副会长在电台的广播中说：&ldo;敌机终于飞到我们头顶上空来了。

然而，我们飞机制造业者一直预料着此类事态将会来临，并对此已做好万无一失的准备，所以没有丝毫可值得忧虑的。

&ot;一切都在预料之中，全都筹划好了，并且万无一失。

只有从这一信念出发，日本人才能继续坚持自己那种必不可少的主张‐‐万事都是我们主动期求的，决不是被动的，不是别人强加的。

&ldo;我们不应认为自己是消极地受到了攻击，而应该认为是主动地把敌人吸引到我们身边来的。

&rdo;&ldo;敌人，你要来就来吧。

&rdo;他们决不说：&ldo;要发生的事终于发生了&rdo;&rso;而是说：&ldo;我们所期待的终于来临了。

我们欢迎它的到来。

&rdo;海军大臣在国会演说中引用了1870年代的伟大武士西乡隆盛的遗言说：&ldo;有两种机运，一种是偶然碰上的，另一种是自己创造的。

当面临无比艰难的时候，必须自己去创造机运。

&rdo;另外，据电台报道，当美军突入马尼拉市中心时，山下（奉文）将军&ldo;微微一笑，得意地说，敌人现已落入我怀中矣……。