杰利象个假装在思考的学童用左手抓抓头侧。

&ldo;&lso;好啦，&rso;我说：&lso;算了。

我会把这件事写出来登在报纸上，不写苏联人先到那儿的事，而是写另一部分‐‐树林里的龌龊工作这类无聊的东西。

&rso;我对他说：&lso;虽然马戏团认为它不够好，相信在报社还派得上用场。

&rso;后来他又碰了一次钉子，第二关，有个猫头鹰打电话给报社老板，不准&lso;那头大狒狒&rso;韦杰利写易金明的故事，并给他一分正式的警告单：&lso;一切与化名为何杰克之易金明有关的进一步报导，都损及国家利益，必须严加禁止。

&rso;因此我又回去报导女子桌球队的消息了。

干杯吧!&rdo;

&ldo;那个时候你已经写信给我了。

&rdo;乔治提醒他。

韦杰利面红耳赤。

&ldo;很抱歉，&rdo;他说：&ldo;我受反仇视和猜疑，刚从外面回来，最好的朋友又不信任我了，不如找个陌生人。

&rdo;他接着说：&ldo;那时我认为德比有点过分。

我不该写信的，对不对?那是犯规的。

&rdo;在尴尬的表情中。

他挤出个苦笑。

&ldo;不久，我又听说你被开除，更觉得自己是个大傻瓜。

你不会是独个儿在进行调查吧，老兄?不会吧……&rdo;他没有再问下去，不过他或许已知道答案了。

他们分手的时候，乔治轻轻地搭着他的胳臂。

&ldo;如果德比再和你联络，我认为最好不要告诉他我们今天见过面，他是个好人，但他老是以为别人连手反对他。

&rdo;

&ldo;老兄，我不敢做那种好梦。

&rdo;

&ldo;不过如果他真的在这几天跟你联络，&rdo;乔治继续说，声音听来好象漠不关心似的。

&ldo;你甚至应该警告我，或许我可以帮你圆谎。

我想起来了，不要打电话到我家，拨这个号码。

&rdo;

韦杰利突然匆忙起来，那个足球员的报导是不能再拖了，但当他接过乔治的名片时，却奇怪而尴尬地避开乔治的目光，问道：&ldo;老兄，你没在做什么不对劲的事吧?&rdo;那笑容可真是难看。

&ldo;族里没发生什么大骚乱吧?&rdo;

乔治笑一笑，轻轻把一只手搭在杰利宽大而微驼的肩膀上。

&ldo;随时来聊聊。

&rdo;韦杰利说。

&ldo;我会记住。

&rdo;

&ldo;我一直以为打电话给报社的人是你。

&rdo;

&ldo;不是我。

&rdo;