莱肯又道歉了：&ldo;我能说当时我并不完全信任你的动机吗?你知道，我原以为是老总让你做的，想借此巩固他的权力不让普溪插手。

&rdo;距离又拉长了，大步伐，手腕朝外。

&ldo;哦，不，我向你保证，老总根本就不知道这回事。

&rdo;

&ldo;我现在知道了，但当时并不明白。

要知道何时该信任你的人，而何时又不该，实在有些困难。

人都是依据不同的标准而活的，是吧?我是说你必须这样，我接受这点。

我不是在批评，毕竟，我们的目标是一致的，即使我们的方法不同。

&rdo;他跨过一个水坑。

&ldo;我曾听某人说过道德只是一种手段，你赞同吗?我想你大概不以为然。

你会说道德应该向目标屈服，问题在于，要知道一个人的目标究竞是什么实在很难，尤其是英国人。

我们总不能期望你们这些情报员为政府制定政策，不是吗?我们只能要求你们去推动政策而已，对吧?这是相当难处理的。

&rdo;

为了不想追在他身后，乔治在一具生锈的秋千上坐了下来，并将风衣裹得更紧，直到莱肯回来，坐在他旁边的秋千上。

他们一起伴着秋千呻吟的旋律摇了一会儿。

&ldo;她怎么会选上瑞基?&rdo;最后莱肯低语道，长长的手指无意义地挥动。

&ldo;这世界上那么多听告解的，她却选了一个最不合适的人。

&rdo;

&ldo;恐怕你这问题应该去问一个女人才对，而不是问我。

&rdo;乔治说着，心里却又想到不知英明罕在哪里。

&ldo;哦，真的。

&rdo;莱肯毫无异议地认同：&ldo;实在是不可思议。

十一点钟我要去见内政部长，&rdo;他以较低的声音坦承道：&ldo;我得让你那位官居国会的亲戚知道这件事。

&rdo;他加了一句，勉强算是个亲密的笑话。

&ldo;是安妮的亲戚。

&rdo;乔治纠正他，声调依然心不在焉。

&ldo;虽说一表三千里，终究是亲戚。

&rdo;