&ldo;谢谢您，长官。

&rdo;威利觉得应该敬个礼，或者鞠个躬，或者用某种方式表示表示对最高权威的敬意。

但他记得有一条规定说，不得向一位未穿衣服的上司敬礼，而他从未见过比他的这位指挥官更体无遮盖的了。

德&iddot;弗里斯看见威利的那副狼狈相，咧着嘴笑了，同时用手里的肥皂擦着他的屁股。

&ldo;我希望你懂得一些通信方面的知识，基思。

&rdo;

&ldo;是的，长官。

我在‐‐在等待本舰的消息期间，在太平洋总部干的就是这个，长官。

&rdo;

&ldo;好啊。

佩因特，你现在重新当你的助理轮机长吧。

&rdo;

&ldo;谢谢，长官。

&rdo;佩因特阴沉的脸上闪过一种由衷的喜色。

他像一匹刚卸下马鞍的马一样轻松地长舒了一口气，&ldo;舰长，您是否已经想好让这位新来的通信官住哪儿了？&rdo;

&ldo;马里克是否在弹药舱里安了一张床？&rdo;

&ldo;是的，长官。

那另一位新来的哈丁军官就是被我们塞在那里的。

&rdo;

&ldo;那么，你就跟马里克说叫他在那里再安一张床。

&rdo;

&ldo;就是一个人住在那个弹药舱里都他娘的够满的了，舰长。

&rdo;副舰长说。

&ldo;打仗是件可怕的事情。

我得先冲个澡去了，不然我就要馊了。

&rdo;德&iddot;弗里斯舰长抽了口香烟，在桌上一个用3英寸直径的弹壳制成的烟灰缸里把烟头掐灭后就走了。

胖上尉耸了耸肩，穿上了一条肥大的灯笼裤。

&ldo;就那么办吧，&rdo;他对佩因特说，&ldo;你领他到弹药舱去。

&rdo;

&ldo;长官，&rdo;威利说，&ldo;我可以随时开始工作。