自杭州湾登陆后，军队里就没有女人了。

士兵们都是青年……上级说，如

果干了那种事就当场把女人杀死。

不许用刺刀戳，也不许开枪射击，应该

把她们打死。

我想，这样做是为了不使人们知道那是谁干的。

那是因为强

奸和盗窃是要交军法会议处置的。

话虽这么说，但在一线部队，有时是睁

一只眼，闭一只眼，很放松。

无一人为了儆戒而遭到枪决……不，也没有

受到惩罚。

干坏事的，不仅仅是士兵。

有时军官先干在前头。

厉害的中队

长、大队长什么的，他们在去南京前，即使是在战斗中，有的也带着女人。

这些女人反正都是随便抓来的，恐怕没有傻瓜会出钱去买。

据说他们天天

晚上同女人睡觉，而士兵们则不允许这样子，上级却干了这种事。

我们的

心情都……

当然，日本的安慰妇（即随军营妓‐‐译者）在日本军占领南京的同

时也来到了。

有的安慰妇张皇失措，比部队到达得早。

在南京时，我们的

部队进城那天，商店已经营业了。

九州一带的女子很多。

待军队逐渐安顿

下来以后，似乎大阪的、东京的女子也来了（《参加杭州湾敌前登陆》，

载《中国》，一九七一年八月号）。

现在要提一下水户市人田所耕作的谈话，太平洋战争研究会曾利用他的谈话，从中取材，编写了报告文学，即作为《太平洋战争的纪实材料：最前线情况异常》之一部分（载德间书店出版的《朝日周刊艺能》，一九七一年一月二十八日号）。

笔者曾在旧著《南京事件》中大致介绍了他的谈话，但由于是擅自利用他的谈话，主编提出了异议。

也有这种原委，认为谈话内容太残忍，所以这次再要引用则有顾虑。

顺便提一下，在这《最前线情况异常》中，关于日华战争方面所写的报道，后来通过拙著的编者片桐军三整理，由新人物往来社于一九七五年作为《证词记录：三光作战》一书出版，因此，对关心田所证词的人，希研究该书内容。

※　　　　　　　※　　　　　　　　※