&ldo;哪怕生下鳄龟也行，&rdo;他说。

有一天清晨，他因欲望没有得到满足而觉得难受，就到卡塔林诺游艺场去。

他在那儿找了一个廉价、温柔、辱房下垂的女人，这女人暂时缓和了他的苦恼。

现在，他想用假装的轻蔑未制服阿玛兰塔了，他走过长廊时，看见她在fèng纫机上异常灵巧地干活，他连一句话也没跟她说。

阿玛兰塔觉得如释重负，她自己也不明白怎么回事，突然下新想到了格休列尔多&iddot;马克斯上校，怀念起了晚间下棋的情景，她甚至希望在自己的卧宗里看见上校了。

奥雷连诺。

霍塞没有料到，由于自己错误的策略，他失去了许多机会。

有一大夜里，他再也不能扮演无所谓的角色了，就来到了阿玛兰塔的房间。

她怀着不可动摇的决心拒绝了他，永远门上了门。

奥雷连诺。

霍寒回来之后过了几个月，一个身姿优美、发出茉莉花香的女人来到马孔多乌苏娜家里，还带来了一个约莫五岁购孩子，女人说这孩子是奥雷连诺上校的儿子，希望乌苏娜给他命名。

这无名孩子的出身没有引起仟何人的怀疑：他正象当年第一次去参观冰块的上校。

女人说，孩子是张开眼睛出世的，而且带者成年人的神情观察周围的人，他一眨不眨地凝视东西的习惯，叫她感到惊异。

&ldo;跟他父亲一模一样，&rdo;乌苏娜说。

&ldo;只差一点：他的父亲只要用眼睛一瞧，椅了就会自己移动。

&rdo;孩子给命名为奥雷连诺，随母亲的姓，‐‐根据法律，他不能随父亲的姓。

除非父亲承认他。

教父是蒙卡达将军。

阿玛兰塔要术把孩子留给她抚养，可是孩子的母亲不同意。

就象拿母鸡跟良种公鸡交配一样，让姑娘去跟著名的军人睡觉，这种风习是乌苏娜从没听说过的，们在这一年中，她坚决相信确有这种风习，因为奥雷连诺上校的其他九个儿子也送来请她命名。

其中母大的已经超过十岁，是个黑发、绿眼的古怪孩子，一点也不象父亲。

送来的孩子有各种年龄的，各种肤色的，然而总是男孩，全部显得那么孤僻，那就无可怀疑他们和布恩蒂亚家的血统关系了。

在一连中该子中，乌苏娜记住的只有两个。

一个高大得跟年岁不相称的小孩儿，把她的一些花瓶和若下碟子变成了一堆碎片。

因为他的手似乎具有碰到什么就粉碎什么的特性。

另一个是金发孩子，氏着母亲那样的灰蓝色眼睛，姑娘一般的长鬃发。

他毫不腼腆地走进房来，仿佛熟悉这里的一切，好象他是在这里长大的，径直走到乌苏哪卧室里的一个柜子跟前，说：&ldo;我要自动芭蕾舞女演员，&rdo;乌苏娜甚至吓了一跳。