这是我熟悉的地方。

往北仅二十海里是江田岛海军学校，我的海军生涯就是在这里开始的。

在这二十年的海军生涯中，我从海上和空中曾观察过风景如画的濑户内海的每一个角落，我对这个地区了如指掌。

现在，当这些熟悉的地方从我面前掠过时，我不禁缅怀往事。

突然，信号长通过话筒大声传达口令，打断了我的回忆。

我的飞行指挥所是在左舷中部，紧挨着它前面的是由舰桥和中央指挥所组成的舰楼，这是全舰的神经中枢。

这时，机动部队（指第一航空舰队。

‐‐译者）司令部的全体高级军官，以及&ldo;赤城号&rdo;舰长及其幕僚，都集中在舰桥上，因为条令规定，通过狭水道时，舰上人员都须各就各位。

信号长的传令声刚落，飞行指挥所后面的小信号桅上就升起了四面信号旗。

第一面信号旗是变换队形的命令。

由于我们现在已经通过管子水道，我不用看其他三面信号旗就可以断定，下达的命令是让各舰摆成正常的航行队形。

在信号桅顶上，飘扬着机动部队司令长官的将旗（日本旗舰上的将旗，分为大将旗、中将旗。

少将旗和代将旗，大佐衔任司令官的挂代将旗。

‐‐译者）。

海军人员对于这类旗帜之重视，令我惊异。

每个海军军官都盼望和梦想有朝一日升起自己的将旗来。

此时，在日本海军中差不多有一百面这种旗帜，而其中的四面就在这个部队里飘扬。

突然，舰上扩音器宣布：&ldo;水道通过完毕（这里指久田子水道。

‐‐译者）。

收起工具!恢复正常部署!（这个口令是指按正常部署表规定的内容执行。

‐‐译者）&rdo;为了最后欣赏一下逐渐远离的海岸，穿着白色军便装和绿色工作服的人们，开始涌向飞行甲板。

大约二十来个刚刚交更（海军和商船用语，意为交班，在军舰和商船上，为了保证人员从事正常训练和作息，规定四小时为一更（即一班）。

下了更的人员，可按规定进行有关的操练或休息。

‐‐译者）的无线电兵，来到飞行甲板上，脱掉衬衣，光着膀子，开始做体操。

第一航空舰队作战参谋源田实海军中佐从舰桥上走下来，朝我这边过来。

他也是航空军官，是我在海军学校的同期同学。

我俩是老朋友了。