他妻子的回答对他来说简直就是一场蹂躏。

&ldo;他们是专业的，你不是。

&rdo;她冷冷地说。

&ldo;你只是在周末假扮战士，每年服役两周，假装自己还待在海军里。

巴伯，你是个老百姓，你不属于那里，你甚至于不会游泳！

&rdo;而玛莎&iddot;托兰德可以给海狮上游泳课。

&ldo;对，我他妈的不会！

&rdo;托兰德反驳道。

他知道为了这事情争吵是荒唐的。

&ldo;对，五年来，我没有看过你下水，你出海去玩你那该死的游戏，把我和孩子丢在这里，我该对他们说什么？&rdo;

&ldo;说我没有逃跑，我没有躲起来，我‐‐&rdo;托兰德移开目光。

他没有料到会这样，玛莎出身自一个海军家庭，她应该了解的。

然而此刻，她脸颊上挂着泪珠，嘴唇发抖。

他走向前一步，用双手去环抱她。

&ldo;玛莎，你瞧，我要去的那一艘船是航空母舰，是我们所有船只中最大的、最安全的、保护最周全的，有一打以上其他的船只包围它，不让坏蛋接近它。

好吗？玛莎。

他们现在需要我，需要我去协助预测敌人的动向，好尽可能地远离敌人。

我现在做的是必须去做的事情。

玛莎，他们需要我。

海军上将指名要我，我是重要的‐‐至少有人是这样认为的。

&rdo;他以温柔的微笑隐藏住他的谎言。

一艘航空母舰是整个舰队中最受保护的船只，必须如此，因为航空母舰是苏联人的头号目标。

&ldo;对不起，&rdo;她挣脱她的怀抱，走到窗前，&ldo;丹尼和爱德他们都好吗？&rdo;

&ldo;他们比我忙得多。

丹尼的潜艇正在北海某处，此刻他是最接近苏俄的。

爱德的船也准备出航了，他有一艘一○五二‐‐一艘护航舰，他很可能前往保护运输船团或被苏联潜艇上射出的东西追着到处团团转。

他们两人都有家眷，至少在我走以前，你还有机会看到我。

&rdo;

玛莎转过身来，自从巴伯走进门以来，她才露出了第一次笑容。

&ldo;你要多加小心。

&rdo;

&ldo;我会非常小心的，宝贝。

&rdo;但是，这有用吗？

第十三章陌生人的来去