「你知道将来我要做什么吗？」他们边走边谈，「我要把一块画布挂在两棵榆树之间，画布拉得很高，汽车可以从下面通过，我要画一幅有灌木和树林的山峰，山峰下有一条隧道。

」

「比利，你的念头很古怪。

」

「我知道，」比利说：「但我还是要去做。

」

汤贝芙发现她的存款一天天减少了，钱多半花在购买食物、汽机车的修理上（比利买了一辆二手喜美车）。

因此，她暗示比利与史迪应当开始出去找工作了。

他们从兰开斯特市的几家工厂开始找起。

五月的第三周，比利向雷可化学厂的人事部天花乱坠一番，结果两人都被录用了。

那是相当吃重的工作。

当玻璃纤维丝从大桶中倒出来卷成一匹匹的布时，他们的工作就是等到一定长度，将纤维丝剪断，然后把重达一百磅的卷筒抬上卡车，接着继续处理下一卷。

有天晚上，在回家的路上，比利载了一位搭便车旅行的人，他的脖子上挂了一部自动相机。

在驶往城里的路上，比利向那位年轻人谈条件交易，他建议用三片禁药交换他的照相机。

史迪看见比利把手伸进口袋，取出用塑胶袋包着的白色药丸。

「我不吃这东西。

」年轻人说。

「每一片你可以卖八元，利润不错的。

」

搭便车的男子算计了一下，从脖子上取下照相机交给比利。

比利让那男子在兰开斯特市下车。

然后，史迪转向他，「我不知道你有这些东西。

」

「我没有。

」

「那些禁药是哪儿来的？」

比利笑了，「那些是阿斯匹灵。

」

「天啊！