“欧文，”

我突然问道，“这个周末发生的是怎么回事啊？我觉得有几个钟头像是穿过一面镜子，看到了另一个自我；而您自己，我觉得也认不出来了。

我们做梦了吗？”

“谁又告诉您，我们此时此刻就不在做梦呢？”

他回答我说，一边抬眼望着天宇，“不过您放心，这是连那些最伟大的哲学家也从来没有真正破解出来的一个问题。

是啊，如果您愿意，我们可以认为我们是做了梦。

是和得伊阿尼拉以及他的同伴一起做的梦，梦到了任何时代都是最出色的英雄，那伟大的赫拉克勒斯。”

“您讲的是哪一个呢？是理查森，是凶手，还是那个传说中的人物？真的，欧文，我开始给弄得一塌糊涂了，再也搞不清……”

“喏，最后的那个叫这名字的人已不再存在了。

至于那另外两个，则是同一个人……”

我不得不用了一点时间才弄明白这句话。

他又说道：

“行啦，我的朋友，别这么板着脸啦！

好像我在给您揭开什么罪犯奇闻似的。

我以为您早就明白：除了赫拉克勒斯·理查森，其他任何人都不可能是我们在寻找的凶手！”

40

阿喀琉斯·斯托克的叙述（续）

在和小理查森一起度过了这个周末之后，尤其是看到我这位朋友似乎还和他织造了一种友好关系，这时的我确实在想，自己是不是并不在做梦。

欧文的解释没能消除这个印象。

“正如我前面有次和您说明过的那样，赫拉克勒斯犯下了这一系列的罪行。

小有不同的是，这些高明作品的操手就是他，而非他的同谋。

就我所知，这个同谋可能只是临时性地给他做做下手。

即使如此，也不过只有三次。

第一次，是在‘金角牝鹿’案中，扮演那个在火车站台上让父亲和未婚夫看到的狮人角色。

我给您指出过，这个人的身高，看来要比其他证人所描述的赫拉克勒斯小些。

第二次，当然是在实施‘赫斯珀里得斯姐妹的果园’一案时了，因为那时的赫拉克勒斯被拘禁在苏格兰场。

第三次，便是在‘地狱的看门狗’一案中，扮做有望远镜的德国女人，而赫拉克勒斯则让人看成是她的一个同胞。”

“那是个女人？”

“从理论上说，是这样，我们以后就会明白的。

我们首先来探讨一下赫拉克勒斯的情况。