他的大腿上横放着一支黑色木拐杖，拐杖的一头连接着一个鲜红的自行车把手，他抓着把手的那只手上看上去非常有力，但是和拐杖一样黑，血液循环正在衰竭，我不敢想象他的脚和小腿是什么样子的。

&ldo;你那婊子扔下你跑了，是不是？&rdo;

我试图说些什么，但嘴里仅仅发出一声嘶哑的声音。

我放开手中还抓着的树干，试图站直，但双腿仍旧虚弱，于是我再次抓住树干。

他用胳膊肘顶了顶一个银色的开关，轮椅向前移动了十英尺，把我们之间的距离缩短了一半。

轮椅发出的声音又尖又细，我看着它像看着一条邪恶的魔毯。

它那许多个轮子各自上下移动，反射着落日渐红的余晖。

当他来到我跟前时，我能闻到他的气味。

他的身体已经从内部开始腐烂了，但他周围却有一种难以否认令人望而生畏的气氛，像电子风暴般围绕着他。

那女人走到他身边，用沉默的、看笑话的眼神打量我。

她的眼睛略带粉红色。

早先我以为它们是灰色的，不过染上些夕阳的颜色，这时我明白了，她是个白化病人。

&ldo;我一向喜欢婊子，&rdo;他说，&ldo;婊&rdo;这个字他发起来很吃力，听上去像&ldo;否子&rdo;，&ldo;对吗，萝盖特？&rdo;

&ldo;是的，先生，&rdo;她说，&ldo;在她们的地方。

&rdo;

&ldo;有时候她们那地方就在我脸上！

&rdo;他带着一丝病态的得意大叫起来，好像她冒犯了他似的，&ldo;她在哪儿，年轻人？她现在坐在谁的脸上呢？我在想呢。

还是你找的那个滑头律师？噢，他的事我全知道，包括他三年级时的那次记过处分。

我总是&lso;知己知彼&rso;，这是我成功的秘诀。

&rdo;

我猛一使劲，终于站直了，&ldo;你来这儿干什么？&rdo;

&ldo;散散步，和你一样。

我犯法了吗？任何人只要想在这条街走，就能走。

你在这儿待的时间是不长，拉皮条的小家伙，不过这一点你还是该知道的吧。

这儿是我们镇的公共场所，好狗坏狗都能在这儿肩并肩地走。

&rdo;

他又一次用那只没有抓着红色自行车把手的手拿起了氧气面罩，深吸几口气，然后把它放回腿上。

他咧嘴笑了‐‐一种难以名状的密谋犯的笑容，露出深褐色的牙龈。

&ldo;她的滋味怎么样？你的小婊子？一定不错，否则怎么会把我儿子像个囚犯一样留在她肮脏的小房车里呢？现在，还没等蛆吃了我儿子的眼珠，她又跟你勾搭上了。

她那活儿不赖吧？&rdo;

&ldo;住口。

&rdo;

萝盖特?惠特摩向后一仰头，大笑起来。

这笑声仿佛一只兔子被猫头鹰的爪子擒住时凄厉的叫声，令我寒气倒竖。

我觉得她和他一样疯狂。

感谢上帝他们老了。

&ldo;你戳到他的痛处了，麦克斯。