&ldo;我想我只能满意了。

&rdo;说着带着有趣的挑衅神情转向那个红头发男人，&ldo;这样没问题吧？&rdo;

&ldo;也许有问题。

&rdo;他说，&ldo;不过至少现在你没有&lso;全能修车行&rso;那帮小老头们的眼皮子底下。

迈克，我是约翰?斯托尔。

很高兴见到你本人。

&rdo;

我立刻就喜欢上他了，也许因为遇到他时他穿着纽约律师的三件套职业装，正拘谨地往野餐桌上摆纸盘子，满脑袋卷曲的红发像水藻一样。

他的皮肤很白，长着雀斑，是那种永远都晒不成古铜色的皮肤，只会晒伤，然后像发疹子时那样掉皮。

我们握手时，我注意到他的手皮包骨头，关节突出。

他应该至少三十了，但看上去年纪和玛蒂差不多。

我猜他还要等五年才能在买酒时不用出示驾驶执照。

&ldo;坐，&rdo;他说，&ldo;我们的午饭有五道菜，美味的卡斯特尔-洛克式午餐‐‐我们有三明治，不知为什么在这儿叫&lso;意大利三明治&rso;……黄金起司条……蒜香炸薯条……夹心面包。

&rdo;

&ldo;这不才四道。

&rdo;我说。

&ldo;我忘了饮料，&rdo;他说，说着从一个棕色袋子里取出三瓶长劲瓶装的&ldo;好喝&rdo;牌啤酒。

&ldo;我们吃吧，玛蒂星期五和星期六下午两点到八点要看着图书馆，现在这个节骨眼上她可不能误工。

&rdo;

&ldo;昨天晚上的读书会怎么样？&rdo;我问道，&ldo;琳蒂?布里格斯没活吞了你，我看得出来。

&rdo;

她笑起来，把手扣在一起，举过头顶晃了晃。

&ldo;我让她们大吃一惊！

一个真正的全垒打！

我不敢告诉她们我最好的那些想法是从你那儿贩卖来的‐‐&rdo;

&ldo;感谢上帝，一点小忙。

&rdo;斯托尔说。

他正在剥开包在三明治外面的油纸和绳子，他仔细地做这件事时只使用手指尖，还带着疑惑的表情。

&ldo;‐‐所以我说我参考了几本其它的书，在那里面找到一些联系。