比尔?迪恩没有具体描述他俩的那次见面；他只是说：&ldo;他们在球场上遇到了‐‐她推着啤酒出来，车陷在泥里，他帮她拔了出来。

&rdo;

玛蒂没有怎么谈过那段经历，所以我知道的不多。

但我知道……虽然某些细节不一定准确，我可以拿一百美元赌你一美元，大部分的细节我都搞清楚了。

那个夏天我知道了很多与我无关的事。

尸骨袋正文第10章（中）

章节字数：6343更新时间：08-05-1010:23

首先，那是个很热的夏天‐‐一九九四年是九十年代里最热的一年，而七月份是一年里最热的一个月。

这一年纽特和他的共和党抢了克林顿总统的风头。

人们在说，聪明的比尔没准儿连任不了了。

人们传说叶利钦要么得了心脏病快死了，要么正在戒酒所里。

波士顿红袜队正在走红。

而在德里，乔安娜?阿伦?诺南也许开始每天早上觉得有些恶心，不过她没有告诉丈夫。

我在脑海中看到玛蒂穿着蓝色的翻领衫，左胸上缝着一个写有名字的白色标签，白短裤衬托着古铜色的双腿，让人心旷神怡。

我还看见她带着一顶蓝色的垒球帽，帽檐上印着一个代表&ldo;沃灵顿&rdo;的红色的&ldo;w&rdo;。

漂亮的暗金色头发穿过帽子后面的小洞垂到领子上。

我看见她正试图把手推车从泥里拔出来，又不想打翻啤酒。

她低着头，帽檐投下的影子遮住了大半张脸，只露出嘴巴和绷紧的小下巴。

&ldo;让……让我……我帮你……你一把。

&rdo;兰斯说道，她抬起头来。

帽檐投下的阴影消失了，他看见了她蓝色的大眼睛‐‐这双眼睛将遗传给她的女儿。

仅仅是对这双眼睛望了一眼，战争就结束了，没费一枪一弹；他的心被她俘虏，就像任何一个年轻男人被任何一个年轻女人俘虏那样。

其余的事情，正如镇上人说的，只不过是例行公事。

老头有三个孩子，但看上去兰斯是他唯一在乎的那个。

&ldo;他女儿像只疯老鼠那么变态，&rdo;比尔一本正经地说，&ldo;现在在加利福尼亚一个可笑的疗养院里。

听说她得了癌症。

&rdo;兰斯对电脑和软件毫无兴趣，而他父亲好像对此挺高兴的样子。

老头还有一个儿子有能力帮他照顾生意。