家里其他的人都站在下面，手拉着手，由于惊恐和全神贯注而一动不动，阿伦先生去营救彼得。

阿伦太太一遍又一遍地说那句&ldo;万福马利亚&rdo;（&ldo;她说得那么快，听上去像那张老&lso;巫医&rso;唱片上的一只花栗鼠&rdo;，弗兰克说，比前面笑得更凶了），直到她的丈夫怀里抱着彼得钻回卧室打开的窗子不见了。

然后她昏倒在路面上，撞断了鼻梁。

大家要求彼得解释一下，他说他想检查一下檐沟里有没有鸡蛋。

我想每个家庭至少有一个像那样的故事；这个世界上的彼得和凯拉们能活下来就是上帝存在的令人信服的论据‐‐至少在父母的心目中。

&ldo;我吓坏了，&rdo;玛蒂说，现在看上去又像十四赠了，最多十五岁。

&ldo;但事情过去了，&rdo;我说，&ldo;并且凯拉不会再在马路中央走了。

是吗，凯拉？&rdo;

她靠着她母亲的肩膀摇着头，也不抬起头来。

我猜想玛蒂把她带回到老房车之前她可能就睡着了。

&ldo;你不知道这件事对我来说多么稀奇，&rdo;玛蒂说。

&ldo;一个我最喜欢的作家不知道从哪儿冒了出来，还救了我的孩子。

我知道你在t镇有处房子，每个人都管那座又大又老的木屋叫莎拉‐拉弗斯，但是人们说你自从你妻子死后就不再到这里来了。

&rdo;

&ldo;很长一段时间我没有来，&rdo;我说。

&ldo;如果莎拉是一个婚姻而不是一个房子，你会管这叫尝试性和解。

&rdo;

她很快地笑了笑，然后又显得严肃了。

&ldo;我想请你做点事。

帮个忙。

&rdo;

&ldo;请说。

&rdo;

&ldo;不要把这件事讲出去。

凯和我现在的日子不好过。

&rdo;

&ldo;为什么呢？&rdo;

她咬了咬嘴唇，似乎在考虑如何回答这个问题‐‐多想一会儿，我可能就不问这个问题了‐‐然后摇了摇头。

&ldo;就是这样。

如果你不在城里讲刚刚发生的事，我会很感激的。

你不知道我会有多感激。