但是陷入与卡伦&iddot;蕾丝的爱河，使他如此地惊骇和心烦，以致有几个月他走开了，陷于令人不满的寂寞之中，直率地自己与自己争辩，甚至直至现在，他仍然对这个问题非常敏感。

这是一个该死的、不符合科学原理的课题‐‐一个他已经了解了超过二十年的女人!他能够记起十七岁的卡伦，那是个沉闷的小女孩，在东京蕾丝的住所中‐‐住所的东南方可以看到富士山像冰淇淋一样高耸的山峰‐‐她用那些简直无法回答的有关莎士比亚的问题，去烦扰她那很有耐性的父亲。

那时麦可卢医生还年轻，在日本已到处乱跑，与早期的癌症研究有了联系。

但是在这些岁月中，他对卡伦并没有什么想法，除了那些否定的评价之外。

当然，对她的姐姐伊丝特，那就不同了‐‐那时，他常常思念伊丝特，思念她那满头金发，思念那双玉腿，她就像传说中的女神一样。

但是卡伦‐‐噢，在一九一八年至一九二七年期间，他竟然一直没有见过她!那时真幼稚。

自然地，由于感情的原因，当她离开东方到纽约定居时，他成了她的主治医师‐‐往昔的时代，都是这类事情。

一些东西证实了，坏的事情令人感伤。

做了卡伦的主治医师后，就把他们分开了，剩下的只是职务上的关系……

事实并不是这样。

当他闲散地穿过日本式庭院里的人群时，他平静下来，自己暗自嘲笑自己。

他不得不接受自己的改变，现在死去的是模型，他已经相当欣赏那种重新体验青春的感受。

他甚至仰望着月亮，产生了一个疯狂的、不符合科学原理的想法，希望在这栽满了奇怪的、有强烈气味的、日本的花木的小庭院中，只有自己和卡伦单独在一起。

第二章

那座小桥是短而上翘的凸面，它凸出的式样很可笑，伊娃&iddot;麦可卢站在凸出的斜坡上，靠着栏杆，凝视着桥下的黑暗。

桥下的水很少，除了月光照射到的地方以外，都是黑色的。

水是如此的少，如果什么东西掉在桥下水中间的话，所起的涟漪，只要三秒钟就能到达水塘的边缘。

伊娃三岁时就知道了这一点，因为她曾经在心中计算过。

这里的一切都很小：桥边的阴影中，那多节的、矮小的、被称作柚李子的树上，长满了芳香的花朵;那池塘，卡伦客人们幽暗的身影之外的细细的嘈杂声，那多皱褶的日本式的灯笼，像小型的手风琴一样在空中穿成一串，显出无形的活力。

在从础础矶、索部、富士和班塔扎丽等地方带来的精美的多彩浮雕宝石，以及莺尾、紫藤、芍药‐‐所有卡伦喜爱的日本的花卉中，伊娃感到自己像是一个玩具王国里发育过度的女学生似的。

「我究竟出了什么问题呢?」当她看到一圈圈涟漪在扩大时，她苦苦地思索着。

这是一个她不时要反问自己的问题。