全部看完之后，她将资料准确放回原位，锁上阿曼斯基办公室的门之后走路回家。

她对这一天很满意。

&ldo;我不知道我们能不能查明真相，但在踏入棺材以前不作最后一次努力我不甘心。

&rdo;老人说：&ldo;我只是希望委托你再把所有证据理一次。

&rdo;

&ldo;这太疯狂了。

&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;为什么疯狂?&rdo;

&ldo;我听得够多了，亨利，我了解你的伤痛，但我不得不说实话。

你要我做的事只不过是浪费我的时间和你的金钱。

警察与老练的调查员拥有的资源比我多得多，他们这么多年来无法破解的谜你却要我设法破解。

你要我破的是一个将近四十年前犯下的案子。

我怎么可能做得到?&rdo;

&ldo;我们还没谈到费用。

&rdo;范耶尔说。

&ldo;不必谈了。

&rdo;

&ldo;我不能强迫你，但不妨听听我出的价。

弗洛德已经拟好合约。

细节可以再商议，不过内容很简单，你只需要签名就行了。

&rdo;

&ldo;亨利，这太荒谬了。

我真的不认为自己有能力解开海莉失踪的谜团。

&rdo;

&ldo;根据合约内容，你不必解开，我只要你尽力。

如果失败，那是神的旨意，假如你不相信有神，那就是命。

&rdo;

布隆维斯特叹了口气。

他对这趟海泽比之行愈来愈感到不舒坦，很想尽早结束，但还是起了怜悯心。

&ldo;好吧，你说说看。

&rdo;

&ldo;我要你住在海泽比这里工作一年。

我要你把海莉失踪的调查报告一一重新看过。

我要你用新的观点检视一切。

我要你确确实实像个进行调查的记者一样质疑所有的旧结论。