我的夏天就是在这样的痛苦中度过的。

天气开始变得越来越闷热。

鱼开始死亡，漂浮在阿尔诺河上，腐败的尸体在河面上泛着银光，臭气弥漫了整个城市。

据虔诚的哀悼者讲，这是死神穿过阿尔卑斯山来到这里的征兆。

尽管现在吉罗拉莫不再继续布道了，还是有越来越多的人，甚至部分贵族，开始相信他的言论，开始脱下他们那些色彩斑斓的衣服，换上了黑色、深灰色、深蓝色和棕色的衣服，走上街头;所有那些鲜亮的蓝色、绿色、紫色和喜人的藏红色以及鲜红色都消失了。

到方舟来吧……庇佑!庇佑!

恐惧开始占领大家的内心。

没有了吉罗拉莫告诉他们上帝正在想些什么，人们开始悄声议论着各种所谓的标志和征兆：阿雷佐附近天空上的云彩变成了骑在马背上的骑士造型，手中高举着宝剑;一个修女在新圣母教堂做弥撒的时候，看到一只愤怒的公牛用它的角撞击着教堂;还有一场巨大的风暴发生在普利亚，一片漆黑的天空中猛然打出三个闪电，就好像天上挂着三个太阳一样。

父亲显然是忘了朱利亚诺的请求，一直在安排把我嫁给教徒的事情。

他变得比平常更加烦躁和忧虑。

据扎鲁玛讲，现在梅第奇家族已经拒绝再购买他的羊毛制品了，结束了这个从科西莫&iddot;德&iddot;梅第奇和我曾祖父时期就开始的贸易往来。

生意越来越糟：虽然有些贵族教徒还会买他的东西，但那些颜色鲜亮的布料早已失去了市场。

就连那些颜色暗淡的衣料也无人问津。

在这段动荡的时期，人们不会把钱花在衣服上面。

而且，还有一件连我也不清楚的事情在烦扰着他。

他每天早上很早就会去圣灵做弥撒，然后直接去他的商店，在那里一直待到天黑;我知道他会去圣母百花大教堂参加晚祷告，或是圣马可教堂，应该是去和他的朋友比科会面，但他从来没有说起过。

他总是很晚才回家，并且和比科一同共进晚餐，也不关心我是不是在餐桌旁等着他。

八月份，国王查理率领他的军队穿过了阿尔卑斯山;这个满脑子侵略的&ldo;圣贤&rdo;已经开始了他征服托斯卡纳的无情之旅。

皮埃罗&iddot;德&iddot;梅第奇想要怎么来帮助我们度过难关呢?人们议论着。

父亲则对他完全失去了信心。

&ldo;他只知道做做运动，玩玩女人;像尼禄一样，罗马被焚烧的时候，他就在玩耍!&rdo;

九月份，人们的情绪变得更加焦躁了：东边的沿海小镇拉帕罗，南面的都灵和米兰已经被那些雇佣兵们劫掠了一番。

意大利雇佣兵肆意践踏农田，掠夺财物，但从不随便杀人。

而那些士兵们则完全不同，他们购买野蛮的瑞士人制造的武器，贪得无厌，所到之处大开杀界。

他们让鲜血流满了大街小巷，将他们前进路上的每个人都杀死。

还在吃奶的婴儿被残忍地杀害，甚至连怀孕的妇女也都成了他们的刀下冤魂。

拉帕罗变成了一座可怕的墓地，腐烂的尸体堆成小山，暴露在阳光下。

佛罗伦萨的人们生活在恐惧中;即便是我的父亲，曾经最为渴盼着世界末日早点到来的人，现在也惊恐起来。

民众寻找安宁的办法不是来自皮埃罗&iddot;德&iddot;梅第奇，不是来自我们的主教，而是现在把握着全城人命运的吉罗拉莫。