&ldo;我确实很想见她。

看看从前认识的孩子长大的模样，的确很有意思。

&rdo;

&ldo;我想，你最后一次见到她的时候，她还很小吧？&rdo;

&ldo;五岁半，是个很可爱的孩子---也许太过于沉默了。

很爱思考，常常自己一个人玩，不需要别人帮忙。

很自然，没被惯坏。

&rdo;

波罗说：&ldo;幸好她当时还小。

&rdo;

&ldo;是啊，要是再大一点，那场悲剧可能会对她有很不好的影响。

&rdo;

&ldo;不过，&rdo;波罗说，&ldo;不管孩子懂得的是有多少，当时一定免不了有一种神秘和逃避的气氛，而且也一定会要他突然离开，这些对孩子都不大好吧？&rdo;

威廉小姐若有所思地答道：&ldo;也许不如你所想的那么严重。

&rdo;

波罗说：&ldo;说到卡拉&iddot;李马倩---也就是卡拉。

柯雷尔，我还有件事想请教你。

要是有人能解释这件事的话，我想就是你了。

&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;她的口气并不带有许诺的意味。

波罗一边用手势表达他的意思，一边说：&ldo;我觉得，每当我提到这个孩子的时候，她好像都没有得到应有的重视，问到的人都多少有点意外，好像忘了还有她存在一样。

女士，这当然不是正常的现象。

对吗？在那种情形下，孩子应该是很重要的，并不是说她本身重要，而是因为她是关键。

安雅有他放弃或者不放弃妻子的理由，可是通常婚姻破裂的时候，孩子都是个重点。

可是这孩子却好像没什么分量，我觉得很---奇怪。

&rdo;

威廉小姐迅速说：&ldo;你说到重点了，波罗先生。

一部分也是为了这个原因，所以我刚才说，把她送到另外一个环境，对他也许有些好处。

你知道，等她长大之后，家庭生活中也许会缺少某些东西。

&rdo;